Resilient - Masetti перевод на немецкий

Resilient

There's days where I can't lift my head from sleeping
It's far too comfortable without expectation
And when no one sticks around they all are leaving
I'm lacking the patience needed to hold them down
There's a one in a million chance that I'll live
But you can make it a billion
Because I know I'm resilient, resilient

Wrap my head up with a bandage
I've been hurt much worse before
I know I can manage
Chasing the thrill again
It's time that we heal and mend
I know I'm resilient
I won't be burdened by the things I can't change

I thought I would always be inspired
But lately I'd be lucky just to feel at all
Yeah if I said that I was fine I'd be a liar
The problems that I have can't be resolved
And there's a one in a million chance that I'll live
But you can make it 1 billion
Because I know I'm resilient, yeah

So just wrap my head up with a bandage
I've been hurt much worse before I know I can manage
I've been chasing the thrill again
It's time that we heal and mend
I know I'm resilient
I won't be burdened by the things I can't change

I get so tired of my ego
It alienates me from the people I love the most
And I need to find a place to build again
It's like life just started it ain't the end

Wrap my head up with a bandage
I've been hurt much worse before I know I can manage
I've been chasing the thrill again
It's time that we heal and mend
I know I'm resilient
I won't be burdened by the things I can't change
I know I'm resilient

Resilient

Es gibt Tage, an denen ich meinen Kopf nicht vom Schlafen heben kann
Es ist viel zu bequem ohne Erwartungen
Und wenn niemand bleibt, gehen sie alle
Mir fehlt die Geduld, sie zu halten
Es gibt eine Chance von eins zu einer Million, dass ich leben werde
Aber du kannst daraus eine Milliarde machen
Weil ich weiß, ich bin belastbar, belastbar

Wickle meinen Kopf mit einem Verband ein
Ich wurde schon viel schlimmer verletzt
Ich weiß, ich schaffe das
Ich jage wieder dem Nervenkitzel nach
Es ist Zeit, dass wir heilen und uns bessern
Ich weiß, ich bin belastbar
Ich werde mich nicht von den Dingen belasten lassen, die ich nicht ändern kann

Ich dachte, ich wäre immer inspiriert
Aber in letzter Zeit hätte ich Glück, überhaupt etwas zu fühlen
Ja, wenn ich sagen würde, dass es mir gut geht, wäre ich ein Lügner
Die Probleme, die ich habe, können nicht gelöst werden
Und es gibt eine Chance von eins zu einer Million, dass ich leben werde
Aber du kannst daraus eine Milliarde machen
Weil ich weiß, ich bin belastbar, ja

Also wickle einfach meinen Kopf mit einem Verband ein
Ich wurde schon viel schlimmer verletzt, ich weiß, ich schaffe das
Ich habe wieder dem Nervenkitzel nachgejagt
Es ist Zeit, dass wir heilen und uns bessern
Ich weiß, ich bin belastbar
Ich werde mich nicht von den Dingen belasten lassen, die ich nicht ändern kann

Ich bin meines Egos so müde
Es entfremdet mich von den Menschen, die ich am meisten liebe
Und ich muss wieder einen Ort zum Bauen finden
Es ist, als ob das Leben gerade erst begonnen hätte, es ist nicht das Ende

Wickle meinen Kopf mit einem Verband ein
Ich wurde schon viel schlimmer verletzt, ich weiß, ich schaffe das
Ich habe wieder dem Nervenkitzel nachgejagt
Es ist Zeit, dass wir heilen und uns bessern
Ich weiß, ich bin belastbar
Ich werde mich nicht von den Dingen belasten lassen, die ich nicht ändern kann
Ich weiß, ich bin belastbar