Masetti feat. Mass of Man - Weird - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Masetti feat. Mass of Man - Weird




Weird
Bizarre
Weird
Bizarre
Every time we interact
Chaque fois qu'on interagit
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
Every time I need you
Chaque fois que j'ai besoin de toi
You go disappear
Tu disparais
Playing with my insecurities
Tu joues avec mes insécurités
And my fear
Et mes peurs
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
All the fake love 'round me tried to reappear
Tout cet amour feint autour de moi a essayé de réapparaître
That's why people don't give credit and they go and steal
C'est pour ça que les gens ne donnent pas de crédit et qu'ils volent
Telling blatant lies but they say it like it's real
Ils racontent des mensonges flagrants mais ils le disent comme si c'était vrai
And that's something strange and weird but I
Et c'est quelque chose d'étrange et de bizarre mais moi
Roll with the punches
J'encaisse les coups
Go where the lunch is
Je vais il y a à manger
Flow with abundance
Je coule avec abondance
Go where the hunch is
Je vais mon instinct me porte
Tell me what love is
Dis-moi ce qu'est l'amour
Tell me who Pump is
Dis-moi qui est Pump
I am just wondering
Je me demandais juste
Got a new pungent smell
J'ai une nouvelle odeur âcre
Like a dungeon L
Comme une défaite dans un donjon
I can take you both to heaven or hell
Je peux t'emmener au paradis ou en enfer
Demon or angel I know I can tell
Démon ou ange, je sais que je peux le dire
All of these ships are setting to sail and I'm
Tous ces navires s'apprêtent à partir et moi
Feeling light headed
J'ai la tête qui tourne
I apply leverage
J'applique un effet de levier
Building blocks like the shits Tetris
Je construis des blocs comme au Tetris
I ain't never bought a new necklace
J'ai jamais acheté de nouveau collier
Lit the track like in two seconds
J'ai embrasé la piste en deux secondes
Meditate to get a new essence
Méditer pour obtenir une nouvelle essence
Wake up and we feel a new presence
Se réveiller et sentir une nouvelle présence
Possibilities are so endless
Les possibilités sont infinies
So weird
Si bizarre
Every time we interact
Chaque fois qu'on interagit
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
Every time I need you
Chaque fois que j'ai besoin de toi
Close you disappear
Dès que je me rapproche, tu disparais
Playing with my insecurities
Tu joues avec mes insécurités
And my fear
Et mes peurs
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
Too much talking in my ear
Trop de paroles dans mes oreilles
Life is going faster
La vie va plus vite
Every month and every year
Chaque mois et chaque année
And it gets hard to sleep
Et c'est dur de dormir
When your conscious isn't clear
Quand ta conscience n'est pas tranquille
Living at the bottom
Vivre au fond du trou
What the hell you doing here
Qu'est-ce que tu fous ici ?
So weird
Si bizarre
So weird
Si bizarre
People that I used to care about aren't here
Les gens dont je me souciais ne sont plus
Is it from the fact that I just can't heal
Est-ce parce que je n'arrive pas à guérir
Or it's just the fact I've been keeping shit real
Ou est-ce juste parce que je suis resté vrai
Independent I don't want to sign your
Indépendant, je ne veux pas signer ton
Deal it has no appeal I just keep it real
Contrat, ça ne m'attire pas, je reste vrai
You conceal everything you do like a Navy seal
Tu caches tout ce que tu fais comme un Navy Seal
In order to be the greatest you gotta go head and heal
Pour être le meilleur, il faut guérir
And wake up and do your best even if you're feeling weird
Et se réveiller et faire de son mieux, même si on se sent bizarre
Weird
Bizarre
Every time we interact
Chaque fois qu'on interagit
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
Every time I need you
Chaque fois que j'ai besoin de toi
Close you disappear
Dès que je me rapproche, tu disparais
Playing with my insecurities
Tu joues avec mes insécurités
And my fear
Et mes peurs
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
Got me feeling weird
J'me sens bizarre
Too much talking in my ear
Trop de paroles dans mes oreilles
Life is going faster
La vie va plus vite
Every month and every year
Chaque mois et chaque année
And it gets hard to sleep
Et c'est dur de dormir
When your conscious isn't clear
Quand ta conscience n'est pas tranquille
Living at the bottom
Vivre au fond du trou
What the hell you doing here
Qu'est-ce que tu fous ici ?
So weird
Si bizarre
So weird
Si bizarre
Started from the bottom
Parti de rien
Now I'm here
Maintenant je suis
Passionate with music
Passionné par la musique
So I made it my career
Alors j'en ai fait mon métier
Passing by the haters
Dépasser les rageux
As I kick it into gear
Alors que je passe à la vitesse supérieure
And I'm doubling my fanbase
Et je double ma base de fans
Every single year
Chaque année
So weird
Si bizarre
When I flow like this
Quand je rappe comme ça
I'm dope as shit
Je suis trop fort
So notice it
Alors remarquez-le
I know it gets
Je sais que ça se voit
Some noticing
Certains le remarquent
And these Rappers
Et ces rappeurs
I take control of them
Je prends le contrôle d'eux
Grabbing them
Je les attrape
By the throat again
Par la gorge encore une fois
Choking them
Je les étrangle
While I'm holding them
Pendant que je les tiens
Dissolve into the distance
Se dissoudre dans le lointain
Then I'm off to going ghost again
Et puis je redeviens un fantôme
Weird
Bizarre
I am not believing what I hear
Je n'arrive pas à croire ce que j'entends
Most underrated artist
L'artiste le plus sous-estimé
Of the mother fucking year
De cette putain d'année
I'm sorry if you doubt it
Je suis désolé si tu en doutes
But I try to be sincere
Mais j'essaie d'être sincère
And I'm looking in the distance
Et je regarde au loin
And I see It crystal clear
Et je le vois clairement
So weird
Si bizarre
Too much talking in my ear
Trop de paroles dans mes oreilles
Life is going faster
La vie va plus vite
Every month and every year
Chaque mois et chaque année
And it gets hard to sleep
Et c'est dur de dormir
When your conscious isn't clear
Quand ta conscience n'est pas tranquille
Living at the bottom
Vivre au fond du trou
What the hell you doing here
Qu'est-ce que tu fous ici ?
So weird
Si bizarre





Авторы: Anthony Masotti

Masetti feat. Mass of Man - Weird
Альбом
Weird
дата релиза
05-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.