Masew feat. Hannah & B Ray - Ở Trong Thành Phố - перевод текста песни на русский

Ở trong thành phố này

В этом городе

Người đi rất nhanh

Люди ходят очень быстро

Ở trong thành phố này

В этом городе

Mày không là mày

Ты не ты

Vì trong thành phố này

Потому что в этом городе

Họ lừa dối nhau

Они обманывают друг друга

Ở trong thành phố này

В этом городе

Mày đi một mình

Ты идешь одна

Ở trong thành phố có thật nhiều nỗi đau

В этом городе так много боли

Đứa con mỉm cười nhìn bố mẹ lừa dối nhau

Ребенок улыбается, глядя, как родители обманывают друг друга

Chưa được học chạy thì đã có cái thói đau chân

Еще не научившись бегать, уже болят ноги

Và những lời nói để dành để nói sau lưng

И слова, которые приберегают, чтобы говорить за спиной

Ở trong thành phố này đâu ai biết tin ai đâu

В этом городе никто никому не верит

Ở những cuộc vui không quan tâm cho mấy chuyện mai sau

На вечеринках мало кого волнует, что будет завтра

Những bà mẹ mang nhiều lo lắng tóc đã phai màu

У матерей, полных тревог, волосы поседели

Quan trọng nhất đứa con của mình là đúng tính chuyện sai sau

Самое главное, чтобы их ребенок был прав, даже если потом ошибется

Thành phố tấp nập

Город суетливый

Tấp nập tấp nập

Суетливый, суетливый

Phụ huynh đưa cho con quyển vở

Родители дают ребенку тетрадь

Bắt tập bắt tập

Заставляют учиться, учиться

Bỏ những món đồ chơi kia xuống

Брось эти игрушки

Vắt cặp vắt cặp

Надень портфель, надень портфель

Đưa những ước mơ họ đã mất

Вкладывают в него свои потерянные мечты

Và thần chú khắc nhập khắc nhập

И заклинание: впитывай, впитывай

Ở trong thành phố

В этом городе

Nơi bụt không còn hiển linh

Где Будда больше не является

Nơi không ai muốn trao ra trước

Где никто не хочет отдавать первым

Nhưng vẫn muốn có niềm tin

Но все еще хотят верить

Ở trong thành phố

В этом городе

Kẻ mạnh thì kêu căng

Сильные важничают

Thằng bạn thì đôi khi

А друг иногда

Tiền nhà là đều đặn

Стабильно просит денег на жилье

Ở trong thành phố này

В этом городе

Người đi rất nhanh

Люди ходят очень быстро

Ở trong thành phố này

В этом городе

Mày không là mày

Ты не ты

Vì trong thành phố này

Потому что в этом городе

Họ lừa dối nhau

Они обманывают друг друга

Ở trong thành phố này

В этом городе

Mày đi một mình

Ты идешь одна

Nếu muốn tình yêu ở trong thành phố này

Если хочешь любви в этом городе

Thì nơi duy nhất xuất phát phải từ mày

То единственное место, откуда она может прийти - это ты сама

Nếu muốn thành công thì đôi chân mày chạy

Если хочешь успеха, то твои ноги должны бежать

Thì mày sẽ phải bắt đầu ngày hôm nay

И ты должна начать сегодня же

Hey

Эй

Tất cả điều họ làm là vì đồng tiền và

Все, что они делают, это ради денег, и

Nếu mày không muốn làm người xấu thì mày đừng hiền

Если ты не хочешь быть плохой, то не будь наивной

Ở trong thành phố tiêu chí để làm bạn là

В этом городе критерий дружбы - это

Chiếc áo mày mặc, đôi giày mày đang mang

Одежда, которую ты носишь, и обувь, которая на тебе

Ba má mày là ai

Кто твои родители

Nhà mày ở khu nào

В каком районе ты живешь

Quê quán mày ở đâu

Откуда ты родом

Thua hơn hay như tao

Хуже или как я

Khi mà trong thành phố

Когда в городе

Ai cũng mang mã vạch

У всех есть штрих-код

Nhà nhà xây sát vách

Дома построены вплотную

Nhưng mà ai cũng xa cách

Но все равно все отчуждены

Nên tao quen đi chân đất

Поэтому я привыкла ходить босиком

Tao quen với trắng tay

Я привыкла быть без гроша

Tao quen với chân thật

Я привыкла к искренности

Tao quen với đắng cay

Я привыкла к горечи

Tao quen với yên bình

Я привыкла к спокойствию

Tịnh tâm và ngắm mây

Умиротворению и созерцанию облаков

Tao không quen hào nhoáng

Я не привыкла к роскоши

Tao không mong bằng mày

Я не стремлюсь быть как ты

Phải chi không nghe không nhìn và không thấy

Если бы не слышать, не смотреть и не видеть

Thì không thù không oán không biết cũng không hay

То не было бы ни вражды, ни обиды, ни знания, ни понимания

Không ganh không ghét ở trong thành phố này

Ни зависти, ни ненависти в этом городе

Để khi tiếng nhạc lên chỉ còn tiếng vỗ tay

Чтобы, когда заиграет музыка, остались только аплодисменты

Ở trong thành phố này

В этом городе

Người đi rất nhanh

Люди ходят очень быстро

Ở trong thành phố này

В этом городе

Mày không là mày

Ты не ты

Vì trong thành phố này

Потому что в этом городе

Họ lừa dối nhau

Они обманывают друг друга

Ở trong thành phố này

В этом городе

Mày đi một mình

Ты идешь одна

Ở trong thành phố này

В этом городе

Người đi rất nhanh

Люди ходят очень быстро

Ở trong thành phố này

В этом городе

Mày không là mày

Ты не ты

Vì trong thành phố này

Потому что в этом городе

Họ lừa dối nhau

Они обманывают друг друга

Ở trong thành phố này

В этом городе

Mày đi một mình

Ты идешь одна

Hannah , B Ray , Masew - Ở Trong Thành Phố

Текст и перевод песни Masew feat. Hannah & B Ray - Ở Trong Thành Phố

Альбом