Mash - Doces Frases - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mash - Doces Frases




Infelizmente o sonho acabou
К сожалению сон закончился
A chama que queimava se foi
Пламя, которое выжгло, если был
Eu sinto tanta dor
Я чувствую так много боли
Mas finjo que estou bem
Но я делаю вид, что мне хорошо
Dormir não é fácil, eu sei
Спать уже не легко, я знаю,
Não te ter ao meu lado é sofrer
Не тебе быть на моей стороне-это страдать
Eu quis tanto mudar
Я так хотел перейти
Mas não consegui
Но я не мог
E se eu nunca mais te encontrei
И если я никогда больше тебя нашел
Foi porque não era pra ser
Это было потому, что не должно было быть
E em doces frases buscava
И в сладких фраз, искал
Qualquer uma explicação
Любое объяснение
Sobre tudo que eu não aceitava
Все, что я не принимал
é tarde demais, tenho que aceitar
Уже слишком поздно, я должен принять
Acabou, não mais
Оказалось, дает не более
Para assim continuar
Чтобы продолжить
Acabei de sentir
Я просто чувствую,
Que na vida tem algo a mais
Что в жизни есть что-то еще
Que fingir que dependo de alguém
Что только делать вид, что завишу от кого-то
Pra ser feliz
Для того, чтобы быть счастливым
E tudo ficar melhor
И все лучше
Mais uma noite em claro passei
Еще одна ночь, конечно же, провел
O frio me tocava outra vez
Холодно мне уже звонил в другой раз
Um abismo e uma cor
Пропасть и одного цвета
Que eu teimo em colorir
Я teimo в раскраски
Que essa história marcou eu sei
Что эта история забил я знаю,
É pena que não mais floresceu
Жаль, что больше не расцвела
Eu quis tanto mudar
Я так хотел перейти
Eu juro que tentei
Я клянусь, что я пытался
E se eu nunca mais te encontrei
И если я никогда больше тебя нашел
Foi porque não era pra ser
Это было потому, что не должно было быть
E em doces frases buscava
И в сладких фраз, искал
QUalquer uma explicação
Любое объяснение
Sobre tudo que eu não aceitava
Все, что я не принимал
é tarde demais, tenho que aceitar
Уже слишком поздно, я должен принять
Acabou, não mais
Оказалось, дает не более
Para assim continuar
Чтобы продолжить
Acabei de sentir
Я просто чувствую,
Que na vida tem algo a mais
Что в жизни есть что-то еще
Que fingir que dependo de alguém
Что только делать вид, что завишу от кого-то
Pra ser feliz
Для того, чтобы быть счастливым
E tudo ficar melhor
И все лучше
Acabou, não mais
Оказалось, дает не более
Para assim continuar
Чтобы продолжить
Acabei de sentir
Я просто чувствую,
Que na vida tem algo a mais
Что в жизни есть что-то еще
Que sentir que dependo de alguém
Только чувствую, что завишу от кого-то
Pra ser feliz
Для того, чтобы быть счастливым
E tudo ficar melhor
И все лучше





Авторы: Gustavo Cardim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.