ハローハロー - Mash перевод на немецкий

ハローハロー

降りた駅のホーム
道さえ分からない街
歩く速さに慣れなくて
込み上げる不安隠せない

握りしめた地図は
あの日描いていた夢
僕がここまで来れたのは
そうみんなの助けがあったから

哀しみや寂しさやもどかしさも
幸せに行き着くための坂道

ハロー ハロー
つながる笑顔 僕たちは不器用で だから支えあう
ハロー ハロー
たとえどんな時だって 大丈夫
みんなひとりじゃない 歩いて行こう

上手く笑えなくて
独りだと思っていた
思い違いと気付いたよ
そうみんなの優しさ触れたから

サヨナラや想い出や後悔さえ
幸せを迎えるための架け橋

ハロー ハロー
つながる勇気 この手が誰かにいま届きますように
ハロー ハロー
助けられた歓びを 返したい
誰かのために今 この手を for you

ぬくもりに包まれるとき 涙がこぼれ落ちる
そこに鼓動が あるとたしかに感じるからさ
この瞬間は forever

ハロー ハロー
つながる笑顔 僕たちは不器用で だから支えあう
ハロー ハロー
たとえどんな時だって 大丈夫
みんなひとりじゃない いつでも, smiling

ハロー ハロー
つながる笑顔 僕たちは不器用で だから支えあう
ハロー ハロー
たとえどんな時だって 大丈夫
みんなひとりじゃない 歩いて行こう

Hallo Hallo

Am Bahnsteig des Bahnhofs, an dem ich ausstieg,
in einer Stadt, in der ich nicht einmal den Weg kenne,
kann ich mich nicht an die Geschwindigkeit des Gehens gewöhnen,
und kann meine wachsende Unruhe nicht verbergen.

Die Karte, die ich fest umklammere,
ist der Traum, den ich an jenem Tag malte.
Dass ich so weit kommen konnte,
verdanke ich der Hilfe aller, meiner Liebste.

Trauer, Einsamkeit und auch Ungeduld,
sind ein Hang auf dem Weg zum Glück.

Hallo, hallo,
verbundene Lächeln, wir sind ungeschickt und unterstützen uns deshalb gegenseitig.
Hallo, hallo,
egal was passiert, es ist in Ordnung.
Meine Liebste, du bist nicht allein, lass uns weitergehen.

Ich konnte nicht richtig lächeln
und dachte, ich wäre allein.
Ich habe erkannt, dass es ein Missverständnis war,
weil ich eure Freundlichkeit gespürt habe, meine Liebste.

Abschiede, Erinnerungen und sogar Bedauern
sind eine Brücke, um das Glück zu begrüßen.

Hallo, hallo,
verbundener Mut, ich hoffe, diese Hand erreicht jetzt jemanden.
Hallo, hallo,
Ich möchte die Freude, die mir geholfen hat, zurückgeben.
Für jemanden, jetzt, diese Hand für dich.

Wenn ich von Wärme umhüllt bin, fallen mir Tränen herunter.
Weil ich dann mit Sicherheit spüre, dass dort ein Herzschlag ist.
Dieser Moment ist für immer.

Hallo, hallo,
verbundene Lächeln, wir sind ungeschickt und unterstützen uns deshalb gegenseitig.
Hallo, hallo,
egal was passiert, es ist in Ordnung.
Meine Liebste, du bist nicht allein, immer lächelnd.

Hallo, hallo,
verbundene Lächeln, wir sind ungeschickt und unterstützen uns deshalb gegenseitig.
Hallo, hallo,
egal was passiert, es ist in Ordnung.
Meine Liebste, du bist nicht allein, lass uns weitergehen.