Текст и перевод песни Mash - ハローハロー

ハローハロー

降りた駅のホーム
道さえ分からない街
歩く速さに慣れなくて
込み上げる不安隠せない

握りしめた地図は
あの日描いていた夢
僕がここまで来れたのは
そうみんなの助けがあったから

哀しみや寂しさやもどかしさも
幸せに行き着くための坂道

ハロー ハロー
つながる笑顔 僕たちは不器用で だから支えあう
ハロー ハロー
たとえどんな時だって 大丈夫
みんなひとりじゃない 歩いて行こう

上手く笑えなくて
独りだと思っていた
思い違いと気付いたよ
そうみんなの優しさ触れたから

サヨナラや想い出や後悔さえ
幸せを迎えるための架け橋

ハロー ハロー
つながる勇気 この手が誰かにいま届きますように
ハロー ハロー
助けられた歓びを 返したい
誰かのために今 この手を for you

ぬくもりに包まれるとき 涙がこぼれ落ちる
そこに鼓動が あるとたしかに感じるからさ
この瞬間は forever

ハロー ハロー
つながる笑顔 僕たちは不器用で だから支えあう
ハロー ハロー
たとえどんな時だって 大丈夫
みんなひとりじゃない いつでも, smiling

ハロー ハロー
つながる笑顔 僕たちは不器用で だから支えあう
ハロー ハロー
たとえどんな時だって 大丈夫
みんなひとりじゃない 歩いて行こう

Bonjour Bonjour

Le quai de la gare où j'ai débarqué
Une ville où je ne connais même pas les rues
Je ne suis pas habitué à son rythme
Je ne peux pas cacher l'inquiétude qui me submerge

La carte que je tiens serrée dans ma main
C'est le rêve que j'avais dessiné ce jour-là
J'ai pu arriver jusqu'ici
Oui, c'est grâce à l'aide de tout le monde

La tristesse, la solitude, l'impatience aussi
Sont des pentes qui mènent au bonheur

Bonjour Bonjour
Des sourires qui se connectent Nous sommes maladroits, c'est pourquoi nous nous soutenons
Bonjour Bonjour
Peu importe ce qui arrive, tout ira bien
Nous ne sommes pas seuls, allons-y ensemble

Je ne pouvais pas sourire correctement
Je pensais être seul
J'ai réalisé que c'était une erreur
Oui, j'ai senti la gentillesse de tout le monde

Les adieux, les souvenirs, les regrets aussi
Sont des ponts qui mènent au bonheur

Bonjour Bonjour
Le courage qui se connecte Puisse cette main atteindre quelqu'un maintenant
Bonjour Bonjour
Je veux rendre la joie d'avoir été aidé
Pour quelqu'un, maintenant, cette main for you

Quand je suis enveloppé de chaleur, des larmes coulent
Parce que je sens vraiment qu'il y a un battement de cœur là
Ce moment est pour toujours

Bonjour Bonjour
Des sourires qui se connectent Nous sommes maladroits, c'est pourquoi nous nous soutenons
Bonjour Bonjour
Peu importe ce qui arrive, tout ira bien
Nous ne sommes pas seuls, toujours, souriant

Bonjour Bonjour
Des sourires qui se connectent Nous sommes maladroits, c'est pourquoi nous nous soutenons
Bonjour Bonjour
Peu importe ce qui arrive, tout ira bien
Nous ne sommes pas seuls, allons-y ensemble