Текст и перевод песни Mash - パレード

パレード

「おはよう」と挨拶代わりに
小鳥が歌を歌うから
寝ぼけてる顔を洗って
コーヒー飲んだら何をしようか

歴史の教科書には載らない
素敵な事を始めよう
洗いざらしの白いシャツを
着て未来へ出かけよう

キミの一つの仕草が巡り
巡って誰かを助けるって
それもいいけど、まず
キミが幸せならば嬉しい

胸をKnock Knock Knockする
音楽が街の空で響いたら
僕らClap Clap Clap
手を叩き歩こう
パレードが始まるよ 日曜日

雨上がり水たまりを映す
青空を飛び越えたら
すれ違う街の人達も
いつもより少し笑って見えた

味気ないスープの様に
冷めた時だってあるけど
笑顔と言うスパイス
１つがココロを温める

僕の１つの言葉が巡り
巡って誰かを助けるって
それもいいけど、まず
キミが幸せならば嬉しい

胸をKnock Knock Knockする
音楽が街の空で響いたら
僕らClap Clap Clap
手を叩き歩こう
パレードが始まるよ 日曜日

キミの一つの仕草が巡り
巡って誰かを助けるって
それもいいけど、まず
キミが幸せじゃなきゃ寂しい

ココロClose Close Close する
出来事が例えキミに起こっても
僕らSinger Song 声上げ歌おう
明日を探しにゆこう

胸をKnock Knock Knockする
音楽が街の空で響いたら
僕らClap Clap Clap
手を叩き歩こう
パレードが始まるよ 日曜日

日曜日

Défilé

« Bonjour » comme un salut
L'oiseau chante une chanson, alors
Lave ton visage endormi
Après le café, que ferons-nous ?

Dans les livres d'histoire, ce n'est pas écrit
Commençons quelque chose de beau
Mets une chemise blanche non repassée
Et partons vers l'avenir.

Un de tes gestes peut faire le tour
Et aider quelqu'un
C'est bien aussi, mais d'abord
Je suis heureux si tu es heureuse.

Ton cœur fait Knock Knock Knock
Quand la musique résonne dans le ciel de la ville
Nous Clap Clap Clap
Tapons des mains et marchons
Le défilé commence, c'est dimanche.

Le ciel bleu se reflète dans les flaques d'eau
Après la pluie
Les gens que nous croisons dans la rue
Semblent sourire un peu plus qu'à l'habitude.

Comme une soupe fade
Il y a des moments où on se refroidit
Mais l'épice du sourire
Réchauffe le cœur.

Un de mes mots peut faire le tour
Et aider quelqu'un
C'est bien aussi, mais d'abord
Je suis heureux si tu es heureuse.

Ton cœur fait Knock Knock Knock
Quand la musique résonne dans le ciel de la ville
Nous Clap Clap Clap
Tapons des mains et marchons
Le défilé commence, c'est dimanche.

Un de tes gestes peut faire le tour
Et aider quelqu'un
C'est bien aussi, mais d'abord
Je serais triste si tu n'étais pas heureuse.

Ton cœur se ferme Close Close Close
Même si quelque chose t'arrive
Nous Singer Song, élevons notre voix et chantons
Allons chercher demain.

Ton cœur fait Knock Knock Knock
Quand la musique résonne dans le ciel de la ville
Nous Clap Clap Clap
Tapons des mains et marchons
Le défilé commence, c'est dimanche.

Dimanche