Текст и перевод песни Mash - ヒーロー - 2019.04.29 Live at ちくさ座

いつまでたっても子供じゃねぇし
それを分かっても何か怖ぇし
社会に出て胸張ってるあいつに
少し憧れを抱いてた
みんなみたいに強く生きたい
いつも期待に応え行きたいが
どうやら俺は臆病者
結局いつも取り越し苦労
それでも「後悔はねぇ」って
強がって言わなかんなんて
アコギな商売だぜ
それでもお前だけってやつが現れた
こうしちゃいられん
周りばっか気にしてる暇は無いのさ
目の前に広がる素晴らしい
世界をもう一度
この手にモノにしよう

おいてきぼり
あの日を戻すんだ
ハートを燃やすんだ
気持ちで唄うんだ
叫ぶんだ
「愛」それが世界動かしてんなら
俺、今唄うんだ
世界を変えるんだ

死ぬほどやっても駄目だったって？
死ぬほどホントにやったのかって？
もう一度自分に確かめるんだ
気持ちが前向きゃ足が出るんだ
自分の本能に そして直感に
たまにゃ従え 駄目でもDon't worry
後に引きずっちゃしゃあねぇ
とにかく嘘でもいいから笑え
俺の目標聞いてくれるか？
そこで腕組み態度ふてくされてる
あんたに伝えたい何かがあるから
今日も唄いたいだけさ
見てろいびつで形わりぃが
意地でも回してやるぜ歯車
誰よりうるさく
ミシミシとギシギシと...

おいてきぼり
あの日を戻すんだ
ハートを燃やすんだ
気持ちで唄うんだ
叫ぶんだ
「愛」それが世界動かしてんなら
今、何が出来んだ？
気持ちで動くんだ
生きるんだ

おいてきぼり
あの日を戻すんだ
ハートを燃やすんだ
気持ちで唄うんだ
叫ぶんだ
「愛」それが世界動かしてんなら
俺、今唄うんだ
世界を変えるんだ

TVの中や映画の中に探した所で
この先さらに
謎は深まって煙まく
みんなウザがって眠りつく
本当の所はどうなのかなんて
誰も気にしないものなのさ
大人になるたび忘れる気持ち
忘れたフリならなおさら寂しい
俺らは変わっちまったのか？
俺らは染まっちまったのさ
俺らが染まっちまったから
世界がやけにまっすぐに見えた
大人になるのに犠牲と
お金をどれだけ払えばいいの？
あの日に夢見たヒーロー

今日の空は何色？

я не вечный ребенок.
даже если бы я знал это, я чего-то боялся.
за парня, который выходит в свет и поднимает грудь.
я немного восхищался им.
я хочу жить такой же сильной,как все.
я всегда хотел оправдать свои ожидания.
очевидно, я трус.
в конце концов, это всегда трудно пережить.
И все же она сказала :" я ни о чем не жалею".
не заставляй меня говорить это.
это хороший бизнес.
тем не менее, ты единственный, кто пришел.
я ничего не могу поделать.
у меня нет времени беспокоиться обо всем, что меня окружает.
это потрясающе.
Мир снова ...
давай вложим его в эту руку.

Отекибори
ты должен вернуть тот день.
сожги свое сердце.
пой сердцем.
кричать.
любовь моя, если она движет миром,
я буду петь ее сейчас.
изменить мир.

было бесполезно делать это до смерти?
ты действительно сделал это до смерти?
зацени еще раз.
если ты уверен, твои ноги выйдут наружу.
моим инстинктам, моим инстинктам.
Не волнуйся, если ты не волнуешься, если ты не волнуешься, если ты не волнуешься, если ты не волнуешься.
не тащи меня обратно.
в любом случае, лгать-это нормально, так что смейся.
ты можешь слушать мою цель?
он обнимает себя руками, он дерзко, дерзко, дерзко, дерзко, дерзко.
мне нужно тебе кое-что сказать.
я просто хочу петь сегодня.
посмотри на него, он выглядит так, как будто он имеет форму, как будто он имеет форму, как будто он имеет форму, как будто он имеет форму, как будто
я переверну тебя, шестеренка.
ты разборчивее всех остальных.
с миссимиши и гашигири...

Отекибори
ты должен вернуть тот день.
сожги свое сердце.
пой сердцем.
кричать.
любовь, если она движет миром.
что ты сделал теперь?
ты движешься сердцем.
ты должен жить.

Отекибори
ты должен вернуть тот день.
сожги свое сердце.
пой сердцем.
кричать.
любовь моя, если она движет миром,
я буду петь ее сейчас.
изменить мир.

по телевизору, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино
в будущем ...
тайна становится глубже и дымится.
они заснут, они заснут.
я не знаю, в чем правда.
это то, что никого не волнует.
Чувство, которое я забываю каждый раз, когда становлюсь взрослым.
я еще более одинок, если притворяюсь, что забыл.
изменились ли мы?
мы перекрасились.
потому что мы перекрасились.
мир казался таким прямым.
быть взрослым, быть принесенным в жертву.
сколько денег я должен заплатить?
Герой, о котором я мечтал в тот день.

Какого цвета небо сегодня?