777 - MashBeatz перевод на французский

777

A-Reece

Yeah! Let it go and let God handle the rest
The deeper it gets, I'm finding it harder to hold my breath
Stumbling in quick sand, running out of escape plans
Wish I could just see God in the flesh,
Reach for his hand to lift me out of this mess
I'm uninspired and my family adding up to the stress
I'm exhausted from unravelling the secrets they kept
Feel like I'm forcing myself to endure the feelings they felt
Feel like I'm going through hell,
From the firmament I feel like I fell
Would you still believe in me if I fail?
Would you still remain yourself if I end up doing well?
Would you depend on my wealth?
Would you still be confident enough to ask for some help?
Casual trips in and out of the West, my Momma's address
Me and that place got a special connection
Even though it ain't the same for my parents
That place is where my rap dreams manifested nevertheless
I'ts been difficult keeping up since I left
Another day, another story to tell
Another death, another nigga in Jail
(Yeah! Another Death, Another Nigga in jail)
(Krish: One two, One two)

(Another death, Another Nigga in jail, yeah!)

(PAY HOMAGE EVERYTHING IS FOR SALE!)
Krish

Yeah, since a kid I always knew music was paramount
Never minding school told my dad: "After this I'm heading out."
Our neighborhood always been blessed, they in the golden era
Bout' to build a bridge between West Side and International
Most of my first ever recorded songs were with the same
Niggas That I'm with at the back of my crib, doing shit
Word is bond it cut deep, I use it as my weapon
Yeah, thanking the Lord my vocal my major blessing
I.M.P THA DON

(Yo' hold on man lemme go in...)
Yeah, and the Grammy award goes to
The young and hopeful Nigga from the west
Who made sure his words are soulful
Speak from the heart and speak true
Emerge from the dark and just light up every room
That you walk in, always leave em' talking
It don't matter what they say cause
They can love you now and then hate you the next day
Figure that shit out and then come back the best way
More tunes for the haters cause music is the persuasion
(Yeah, we got weed for the elevation,
Call my Momma tell her I made it)

777

A-Reece

Oui ! Laisse aller et laisse Dieu s'occuper du reste
Plus ça devient profond, plus j'ai du mal à retenir mon souffle
Je trébuche dans le sable mouvant, je manque de plans d'évasion
J'aimerais pouvoir voir Dieu en chair et en os,
Atteindre sa main pour me sortir de ce pétrin
Je suis sans inspiration et ma famille ajoute au stress
Je suis épuisé de démêler les secrets qu'ils ont gardés
J'ai l'impression de me forcer à endurer les sentiments qu'ils ont ressentis
J'ai l'impression de traverser l'enfer,
Je me sens comme si j'étais tombé du firmament
Croirais-tu encore en moi si j'échoue ?
Resterais-tu toi-même si je finissais par réussir ?
Dépendrais-tu de ma richesse ?
Serai-tu encore assez confiant pour demander de l'aide ?
Des voyages occasionnels vers l'Ouest, l'adresse de ma mère
Ce lieu et moi avons une connexion spéciale
Même si ce n'est pas la même chose pour mes parents
Cet endroit est celui où mes rêves de rap se sont manifestés malgré tout
Il a été difficile de suivre le rythme depuis que je suis parti
Un autre jour, une autre histoire à raconter
Une autre mort, un autre négro en prison
(Ouais ! Une autre mort, un autre négro en prison)
(Krish: Un deux, Un deux)

(Une autre mort, un autre négro en prison, ouais !)

(PAY HOMAGE EVERYTHING IS FOR SALE!)
Krish

Ouais, depuis tout petit, je savais que la musique était primordiale
Je n'ai pas tenu compte de l'école, j'ai dit à mon père : « Après ça, je pars. »
Notre quartier a toujours été béni, ils sont à l'ère dorée
Prêt à construire un pont entre le côté ouest et l'international
La plupart de mes premières chansons enregistrées étaient avec les mêmes
Négros avec qui je suis à l'arrière de ma maison, à faire des trucs
C'est un mot d'honneur, ça a fait mal, je l'utilise comme mon arme
Ouais, je remercie le Seigneur, ma voix est ma plus grande bénédiction
I.M.P THA DON

(Yo' attends, laisse-moi entrer...)
Ouais, et le prix Grammy revient à
Le jeune négro plein d'espoir de l'ouest
Qui s'est assuré que ses paroles soient pleines d'âme
Parle du cœur et parle vrai
Émerge des ténèbres et éclaire chaque pièce
Dans laquelle tu marches, laisse-les toujours parler
Peu importe ce qu'ils disent parce que
Ils peuvent t'aimer maintenant et te détester le lendemain
Comprends ce truc et reviens de la meilleure façon
Plus de chansons pour les haineux parce que la musique est la persuasion
(Ouais, on a de l'herbe pour l'élévation,
Appelle ma mère et dis-lui que j'y suis arrivé)