Read My Heart - Masha перевод на французский

Read My Heart

Sugiteku hibi ni furete
Wasurenai yō ni kimi ni oshietai
"Aishiteru" nante kotoba
Hon de wa takusan fureta no ni

Konna ni umaku ienai nante
Kimi ni deau made shiranakatta
Itsu no ma ni ka ubawareteta
Sono kokorogoto neko kabutteta

Hitotsu mo nai tsumori datta
Shiranai keshiki mo kanjō mo
Kimi ni deai mieta sekai
Yosete wa kaesu nami no yō
Yokubari da kedo zenbu hoshī

Sugiteku hibi ni inoru
Kienai yō ni kimi to kazoetai
"Soba ni itai" nante serifu
Hon de wa takusan yonda no ni

Tsutaeru dake ja tarinai nante
Kimi ni deau made shiranakatta
Itsu no ma ni ka ubawareteta
Sono kokoro sura neko kabutteta

Hitotsu mo nai tsumori datta
Shiranai keshiki mo kanjō mo
Kimi to deai kawaru sekai
Yosete wa kaesu nami no yō
Yokubari dakedo zenbu mitai

Karamatte motsurete suku mu ashi mo
Yasashiku hodoite kureta ne
Kimi ga sō shite kureta mitai ni
Ari no mama o daki shimetai

Dakara neko mitai ni totsuzen
Inakunattari shinai de

Hitotsu mo nai tsumori datta
Shiranai keshiki mo kanjō mo
Kimi no iro ni somaru sekai
Hitotsu nokorazu mamoritai
Itoshī kimi e okuru uta

Lis mon cœur

Les jours qui passent me touchent
Je veux te le rappeler pour que tu ne l'oublies pas
Le mot "Je t'aime"
J'en ai lu beaucoup dans des livres

Je ne savais pas que je ne pourrais pas le dire aussi bien
Avant de te rencontrer
Je ne sais pas quand j'ai été volée
Mon cœur était caché comme un chat

Je pensais qu'il n'y en avait pas un seul
Ni le paysage ni les émotions inconnus
Le monde que j'ai vu quand je t'ai rencontré
Comme des vagues qui viennent et qui repartent
Je suis gourmande, mais je veux tout

Je prie dans les jours qui passent
Pour que nous puissions les compter ensemble pour qu'ils ne disparaissent pas
La réplique "Je veux être près de toi"
J'en ai lu beaucoup dans des livres

Je ne savais pas que dire simplement ne suffisait pas
Avant de te rencontrer
Je ne sais pas quand j'ai été volée
Même mon cœur était caché comme un chat

Je pensais qu'il n'y en avait pas un seul
Ni le paysage ni les émotions inconnus
Le monde qui change quand je te rencontre
Comme des vagues qui viennent et qui repartent
Je suis gourmande, mais je veux tout voir

Nos pieds s'emmêlaient, mais tu les as démêlés avec gentillesse
Tu as fait ça pour moi
Je veux t'embrasser tel que tu es
Comme si tu étais un chat

Alors, ne disparais pas soudainement
Comme un chat

Je pensais qu'il n'y en avait pas un seul
Ni le paysage ni les émotions inconnus
Le monde qui est coloré de tes couleurs
Je veux tout protéger
Une chanson pour toi, mon amour