Текст и перевод песни Masha Ali feat. Kamal Khan - Choore Waliye

Choore Waliye

Eh pyar jdo ser chadd k bole,
Te duniya di nhi mnda,
Ishqaa vich aashiq jhalla hove,
Na kacha hove kann da,
O mul yaar da koi ki pave,
O dil pukha nhi kise dhan da,
Eh sahib dil mileyaa diaa bataa,
Ki krna gore tann da,
Ki krnaa gore tann da,
Choore waliye sambhali jra dil nu,
Choore waliye sambhali jra dil nu,
Tenu koi len aa reha
Tenu koi len aa reha
Choore waliye sambhali jra dil nu,
Tenu koi len aa reha!
Gal pyar vali tere kol aa k
Gal pyar vali tere kol aa k
Kann vich kehn aa reha
Kann vich kehn aa reha
Choore waliye sambhali jra dil nu
Tenu koi len aa reha
Tenu koi len aa reha
K tenu koi len aa reha!
Khushi vich akhiyan de rok lvii neer nu
Khushi vich akhiyan de rok lvii neer nu
Miln vadhiya ik hoyi takdeer nu
Miln vadhiya ik hoyi takdeer nu
Mahii tera ni pulaa k sari duniya
Mahii tera ni pulaa k sari duniya
Dil vich rehn aa reha
O dil vich rehn aa reha
Choore waliye sambhli jra dil nu
Tenu koi Len aa reha
Tenu koi Len aa reha
Tenu koi Len aa reha!
Ishq ae da rog sada aklaa nu marda
Ishq ae da rog sada aklaa nu marda
Vasda ni jeda tuteya pyar da
Vasda ni jeda haye tuteya pyar da
De ke apne naseeba diya khushiaa
De ke apne naseeba diya khushiaa
Gam tere Len aa reha
Gam tere len aa raha
Choore waliye sambhli jra dil nu
Tenu koi Len aa reha
Tenu koi Len aa reha
K tenu koi Len aa reha!
Ithas gvaah hai ishqa te jad jad v bipta ondi hai,
Tut di ni sokhi preet koi, eh sabk v nva praondi hai,
Ithe ta har koi aashiq hai, ithe kisse bde anokhe ne,
Kayiaa nu milde sajjn ne te kayiaa de hisse tokhe ne,
Na paise nal vikda ae na tkhe nal milda ae,
Eh sauda bda mehnga pai jana, eh sauda tere dil da ae
Eh sauda bda mehnga pai jana,
Eh sauda tere dil da ae,
Laaj bachavo duniya di nazra toh bachna penda hai
Ishq nachave aap jdo fr khul k nachna penda hai
Ishq nachave aap jdo fr khul k nachna penda hai
Tenu lekhaa ch likha k saache Raab toh
Tenu lekhaa ch likha k saache Raab toh
Hava de vangu vehn aa reha
Hava de vangu vehn aa reha
Choore waliye sambhli jra dil nu
Tenu koi Len aa reha
Tenu koi Len aa reha
K tenu koi Len aa reha!

Choore Waliye

When this love reaches its peak and speaks,
The world doesn't matter to me,
In love, the lover is always passionate,
Not even a speck of doubt in his eyes,
Oh, who can find a love like this,
My heart is not bound by any wealth,
This master of hearts has stolen my soul,
What use is this beautiful body?
What use is this beautiful body?
Oh, my beloved, hold my heart close,
Oh, my beloved, hold my heart close,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you,
Oh, my beloved, hold my heart close,
Someone is coming to take you!
The words of love are coming to you,
The words of love are coming to you,
They are whispering in your ears,
They are whispering in your ears,
Oh, my beloved, hold my heart close,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you!
In my happiness, my eyes hold back tears,
In my happiness, my eyes hold back tears,
This wonderful meeting is our destiny,
This wonderful meeting is our destiny,
I don't need anything more than you, my love,
I don't need anything more than you, my love,
You are in my heart,
You are in my heart,
Oh, my beloved, hold my heart close,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you!
Love is a disease that only kills the lonely,
Love is a disease that only kills the lonely,
One who loses love never finds peace,
One who loses love never finds peace,
Giving away all the happiness of my fate,
Giving away all the happiness of my fate,
My sorrows are coming to take you,
My sorrows are coming to take you,
Oh, my beloved, hold my heart close,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you!
This is a witness to love, whenever misfortune comes,
Lost love doesn't get another chance, it doesn't come back to anyone,
Every one here is a lover, there are many unique ones,
Some find their soulmates, and some have fate that's hard to bear,
This isn't sold for money or found in the market,
This deal is very expensive, this is the deal of your heart,
This deal is very expensive,
This is the deal of your heart,
You must save face, you must hide from the world’s gaze,
You must dance in love, you must dance openly when it comes,
You must dance in love, you must dance openly when it comes,
It is written in your destiny that this true love will come to you,
It is written in your destiny that this true love will come to you,
Like the wind, it will blow into your life,
Like the wind, it will blow into your life,
Oh, my beloved, hold my heart close,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you,
Someone is coming to take you!