Текст и перевод песни Masha Ali - Raaz

Raaz

Sab jaan de hoye vi
Asi bolde nahin
Raaz tere jhoothiye ni
Asi kholde nahin -x2,

Tere hijran di dhooni asi
Sekde paye aan
Hor kina ku girengi...

Hor kina ku girengi
Eho vekhde paye aan
Hor kina ku girengi -x2.

Gal gal utte bolein
Sanu jhooth tu rakane
Nit nave hi hunde ne
Tere vairane bahane -x2.

Tere badle ranga nu asi vekhde paye aa
Horr kina ku girengi,

Hor kina ku girengi, eho vekhde paye aan
Hor kina ku girengi -x2.

Assi rabb ton vi vadh
Tera kita itbaar
Ni tu bukkal ch behke
Kite sade utte vaar -x2.

Taiyon dooron tenu asi mathe tekde paye aan
Ni tu kina ku girengi...

Hor kina ku girengi, Eho vekhde paye aan
Hor kina ku girengi -x2.

Tainu parakh na pathran
Te heereyan de vich
Taion kho ke sathon le gayi
Tainu sikkeyan di khich -x2.

Bas kaise Amna ve
Maade lekhde paye aan,

Hor kina ku girengi
Eho vekhde paye aan
Hor kina ku girengi -x2.

Секрет

Зная всё,
Мы молчим,
Твои лживые секреты
Не раскрываем. -x2

В огне разлуки с тобой
Мы сгораем,
Как низко ещё падём?..

Как низко ещё падём,
Вот и смотрим мы,
Как низко ещё падём -x2.

На каждом шагу ты лжёшь,
Обманываешь нас,
Всегда новые у тебя
Пустые отговорки. -x2.

Твою изменчивую натуру мы видим,
Как низко ещё падём,

Как низко ещё падём, вот и смотрим мы,
Как низко ещё падём -x2.

Мы больше, чем Богу,
Тебе доверились,
А ты, прижавшись к груди,
Нас предала. -x2.

Издалека мы тебе кланяемся,
Как низко ещё падём?..

Как низко ещё падём, вот и смотрим мы,
Как низко ещё падём -x2.

Тебя проверяли не камнями,
А алмазами,
А ты, бросив нас,
Ушла к мелочи. -x2.

Просто как бессильные,
Мы страдаем,

Как низко ещё падём,
Вот и смотрим мы,
Как низко ещё падём -x2.