Мама Отпусти Меня - Masha Hima перевод на немецкий

Мама Отпусти Меня

Твои вены на руках — в них горячая кровь
Ты меня обнимал так, как будто влюблён
Все говорят то, что ты не один
Все о ней говорят, но мне пофиг, прости

Вены на руках, ты красивый, как снег
Так хочу разорвать твои брюки прям здесь
Все говорят: у тебя есть она
У тебя есть она, твою мать

Блейзер, хоть бы раз ко мне зашёл ты трезвый

Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой

Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой

Мама, отпусти меня за тот дурацкий гараж
Дальше от людских глаз, поцелуи взасос
Все говорят: я тебе не нужна
Я тебе не нужна, твою мать

Незачем звать меня в гости на чай
Ты не понял, дурак, мы с тобой не друзья
Все говорят: у тебя есть она
Но мне пофиг, мне так

Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой

Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой

Мама отпусти меня

Mama, lass mich gehen

Deine Adern an den Armen – heißes Blut fließt hindurch
Du hast mich umarmt, als wärst du verliebt
Alle sagen, du bist nicht allein
Alle reden von ihr, ist mir egal, entschuldige

Adern an den Armen, du bist schön wie Schnee
Will deine Hose jetzt gleich hier zerreißen
Alle sagen: Du hast sie
Du hast sie, verdammt noch mal

Bleier, komm doch mal nüchtern zu mir

Mama, lass mich auf die Disko gehen
Lass mich gehen, dort ist meine Liebe
Ich möchte durch den tränenverschmierten Serben sehen
Wie er wieder hinter einer anderen herrennt

Mama, lass mich auf die Disko gehen
Lass mich gehen, dort ist meine Liebe
Ich möchte durch den tränenverschmierten Serben sehen
Wie er wieder hinter einer anderen herrennt

Mama, lass mich hinter diese blöde Garage gehen
Fern von neugierigen Blicken, Küsse mit Leidenschaft
Alle sagen: Ich bin dir nicht nötig
Ich bin dir nicht nötig, verdammt noch mal

Kein Grund, mich zum Tee einzuladen
Du Idiot, begreife doch, wir sind keine Freunde
Alle sagen: Du hast sie
Aber ist mir egal, mir so

Mama, lass mich auf die Disko gehen
Lass mich gehen, dort ist meine Liebe
Ich möchte durch den tränenverschmierten Serben sehen
Wie er wieder hinter einer anderen herrennt

Mama, lass mich auf die Disko gehen
Lass mich gehen, dort ist meine Liebe
Ich möchte durch den tränenverschmierten Serben sehen
Wie er wieder hinter einer anderen herrennt

Mama lass mich gehen