Текст и перевод песни Masha Hima - Мама Отпусти Меня

Мама Отпусти Меня

Твои вены на руках — в них горячая кровь
Ты меня обнимал так, как будто влюблён
Все говорят то, что ты не один
Все о ней говорят, но мне пофиг, прости

Вены на руках, ты красивый, как снег
Так хочу разорвать твои брюки прям здесь
Все говорят: у тебя есть она
У тебя есть она, твою мать

Блейзер, хоть бы раз ко мне зашёл ты трезвый

Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой

Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой

Мама, отпусти меня за тот дурацкий гараж
Дальше от людских глаз, поцелуи взасос
Все говорят: я тебе не нужна
Я тебе не нужна, твою мать

Незачем звать меня в гости на чай
Ты не понял, дурак, мы с тобой не друзья
Все говорят: у тебя есть она
Но мне пофиг, мне так

Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой

Мама, отпусти меня на дискотеку
Отпусти меня, там моя любовь
Я хочу смотреть сквозь залитый блейзер
Как он снова будет бегать за другой

Мама отпусти меня

Maman, Laisse-moi Partir

Tes veines sur tes bras, ton sang chaud y coule
Tu me tenais dans tes bras comme si tu étais amoureux
Tout le monde dit que tu n'es pas seul
Tout le monde parle d'elle, mais je m'en fiche, pardon

Les veines sur tes bras, tu es beau comme la neige
J'ai tellement envie de déchirer ton pantalon ici
Tout le monde dit que tu as elle
Tu as elle, ta mère

Blazer, si seulement tu pouvais venir me voir sobre une fois

Maman, laisse-moi aller en discothèque
Laisse-moi partir, mon amour est là-bas
Je veux regarder à travers ton blazer détrempé
Comment il va courir après une autre encore

Maman, laisse-moi aller en discothèque
Laisse-moi partir, mon amour est là-bas
Je veux regarder à travers ton blazer détrempé
Comment il va courir après une autre encore

Maman, laisse-moi aller derrière ce garage stupide
Loin des regards, des baisers passionnés
Tout le monde dit que je ne te suis pas nécessaire
Je ne te suis pas nécessaire, ta mère

Il n'y a aucune raison de m'inviter à prendre le thé
Tu n'as pas compris, idiot, nous ne sommes pas amis
Tout le monde dit que tu as elle
Mais je m'en fiche, c'est comme ça pour moi

Maman, laisse-moi aller en discothèque
Laisse-moi partir, mon amour est là-bas
Je veux regarder à travers ton blazer détrempé
Comment il va courir après une autre encore

Maman, laisse-moi aller en discothèque
Laisse-moi partir, mon amour est là-bas
Je veux regarder à travers ton blazer détrempé
Comment il va courir après une autre encore

Maman, laisse-moi partir