Не жалей - Masha i Medvedi перевод на английский

Не жалей

Знаешь, желчь снова
Истекает через мою дверь
Я скажу слово
А оно кидается как зверь

И кусает острыми зубами нежные места
Вырывается на волю ненасытная тоска

Не-жа-лей се-бя
Моё дитя

Слышишь, как вместе
Размешались разные слова?
Память, разум, тело и душа, голова!

Ты меня пленяешь голосами, в песне каждой спор
И опасным глазом третьим смотришь на меня в упор

Не-жа-лей се-бя
Моё дитя

И кусает острыми зубами

Вырывается на волю

Ты меня пленяешь голосами
И опасным глазом третьим смотришь

Не-жа-лей се-бя

Don't Pity

You know, the bile is flowing
Out through my door again
I'll say a word
And it lunges like a beast

And bites with sharp teeth in tender places
Unsatiable longing breaks free

Don't-pi-ty your-self
My child

Do you hear how together
Different words have been mixed?
Memory, mind, body and soul, head!

You captivate me with voices, in each song a dispute
And with a dangerous third eye you look at me intently

Don't-pi-ty your-self
My child

And bites with sharp teeth

Breaks free

You captivate me with voices
And with a dangerous third eye you look

Don't-pi-ty your-self