Папа - Masha i Medvediперевод на французский
Без
тебя
не
обойтись
Sans
toi,
je
ne
peux
pas
faire
face
Я
внизу,
а
твоя
высь
Je
suis
en
bas,
et
tu
es
en
haut
Будто
мать
из
далека-а-а
Comme
une
mère
venue
de
loin
Так
и
зовёт
меня
Tu
m'appelles
ainsi
А
я
гордое
дитя
Et
je
suis
une
fille
fière
Как
просить
мне
у
тебя
Comment
puis-je
te
demander
Воды
бурные
смирить
D'apaiser
les
eaux
tumultueuses
Но
не
убить
— в
тунель
пустить?
Mais
sans
les
tuer
- les
laisser
entrer
dans
le
tunnel
?
Да-дам,
папа,
папа,
е
Oui,
papa,
papa,
oui
Папа,
папа,
отец
Papa,
papa,
mon
père
Да-дам,
помоги
мне,
е
Oui,
aide-moi,
oui
В
твой
вернуться
дворец
A
retourner
dans
ton
palais
Да-дам,
песни
любви
и
верности
пой
через
меня
Oui,
chante
des
chansons
d'amour
et
de
fidélité
à
travers
moi
Пока
дым
по
земле
стелется
жертвенного
огня,
а-а
Tant
que
la
fumée
se
répand
sur
la
terre
du
feu
sacrificiel,
ah
А
реки
все
текут
в
моря
Et
toutes
les
rivières
coulent
vers
la
mer
Ночью
тьма
дождётся
дня
La
nuit,
les
ténèbres
attendent
le
jour
Что
же
встретит
жизнь
моя?
Qu'est-ce
que
ma
vie
rencontrera
?
Смерть
и
сияние
загодя
La
mort
et
la
brillance
à
l'avance
За
сомнения
прости
Pardonnez
mes
doutes
Знаю
я
куда
идти
Je
sais
où
aller
Ведь
поют,
как
соловьи
Car
ils
chantent
comme
des
rossignols
Тесные
двери
твоей
земли
Les
portes
étroites
de
votre
terre
Да-дам,
папа,
папа,
е
Oui,
papa,
papa,
oui
Папа,
папа,
отец
Papa,
papa,
mon
père
Да-дам,
помоги
мне,
е
Oui,
aide-moi,
oui
В
твой
вернуться
дворец
A
retourner
dans
ton
palais
Да-дам,
песни
любви
и
верности
пой
через
меня
Oui,
chante
des
chansons
d'amour
et
de
fidélité
à
travers
moi
Пока
дым
по
земле
стелется
жертвенного
огня,
а-а
Tant
que
la
fumée
se
répand
sur
la
terre
du
feu
sacrificiel,
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.