Текст и перевод песни Masha i Medvedi - С новым годом
Хода,
с
новым
годом
Allons-y,
bonne
année
С
новым
ходом
Nouvelle
année
С
новым
годом
Bonne
année
Скоро
новый
год,
любимый
Le
Nouvel
An
arrive
bientôt,
mon
chéri
Подари
мне
что-нибудь
красивое
Offre-moi
quelque
chose
de
beau
Избавь
непреодолимой
силы
Libère-moi
de
cette
force
irrésistible
Записать
и
не
желать
идти
дальше
Enregistrer
et
ne
pas
vouloir
aller
plus
loin
Давай
оставим
позади
Laissons
derrière
nous
Всё,
что
мешает
радоваться
жизни
Tout
ce
qui
nous
empêche
de
profiter
de
la
vie
С
тобой
сейчас,
а
не
потом
Avec
toi
maintenant,
et
pas
plus
tard
Готова
я
пойти
новым
ходом
Je
suis
prête
à
aller
de
l'avant
С
ходом
Allons-y
С
новым
годом
Bonne
année
Новым
ходом
Nouvelle
année
С
новым
годом
Bonne
année
Чай
другу,
прогони
скуку
Thé
à
un
ami,
chasse
l'ennui
И
возьми
меня
в
объятие
своего
звука
Et
prends-moi
dans
l'étreinte
de
ton
son
Опять
стоять
Debout
encore
Не
могу
на
месте,
нужно
что-то
поменять
Je
ne
peux
pas
rester
en
place,
il
faut
que
je
change
quelque
chose
Двигаться
вместе
так
интересно
Se
déplacer
ensemble
est
tellement
intéressant
Из
движения
родится
новая
песня
De
ce
mouvement
naîtra
une
nouvelle
chanson
Спой
оду
свему
народу
Chante
une
ode
à
tout
ton
peuple
Ритм
сердца
запусти
по
новому
ходу
Lance
le
rythme
du
cœur
sur
un
nouveau
chemin
С
ходу
Allons-y
С
новым
годом
Bonne
année
Новым
ходом
Nouvelle
année
С
новым
годом
Bonne
année
Гори,
гори,
моя
звезда
Brille,
brille,
mon
étoile
Гори,
гори,
моя
звезда,
моя
(моя
звезда,
с
новым)
Brille,
brille,
mon
étoile,
ma
(mon
étoile,
bonne)
Гори,
гори,
моя
звезда
(годом,
а-а-а-а,
с
новым)
Brille,
brille,
mon
étoile
(année,
ah-ah-ah-ah,
bonne)
Звезда
любви
и
навсегда
(годом,
а-а-а-а)
L'étoile
de
l'amour
et
pour
toujours
(année,
ah-ah-ah-ah)
Снег
идёт
опять,
я
иду
гулять
La
neige
tombe
à
nouveau,
je
vais
me
promener
Мы
сегодня
ночью
будем
в
клубе
зажигать
Ce
soir,
nous
allons
enflammer
le
club
Так
просто,
новые
звёзды
Si
simple,
de
nouvelles
étoiles
Может
кто-то
перестанет
быть
таким
серьёзным
Peut-être
que
quelqu'un
cessera
d'être
si
sérieux
Проснись
с
восходом
Réveille-toi
avec
le
lever
du
soleil
И
открой
себя
для
мира
Et
ouvre-toi
au
monde
С
новым
годом
Bonne
année
Годом
Année
Ходу
Allons-y
С
новым
годом
Bonne
année
С
новым
ходом
Nouvelle
année
С
новым
годом
Bonne
année
С
новым
ходом
(с
новым
годом)
Nouvelle
année
(bonne
année)
С
новым
годом
(а-а-а-а)
Bonne
année
(ah-ah-ah-ah)
С
новым
ходом
(с
новым
годом)
Nouvelle
année
(bonne
année)
С
новым
годом
(а-а-а-а)
Bonne
année
(ah-ah-ah-ah)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.