Текст и перевод песни Masha i Medvedi - Шахматы
Конец
начало
отпустил
La
fin
a
libéré
le
début
На
части
целое
разбил
Elle
a
brisé
le
tout
en
morceaux
Фигуре
всякой
место
есть
Chaque
pièce
a
sa
place
Пока
её
игра
не
съест
(съест)
Jusqu'à
ce
que
le
jeu
la
mange
(mange)
Шахматы,
как
в
сказке
Шахерезады
Les
échecs,
comme
dans
le
conte
de
Shéhérazade
Шансы
даны
пешке
выйти
из
ада
Le
pion
a
la
chance
de
sortir
de
l'enfer
Шавки
и
шакалы
голят
усмешки
Les
chiots
et
les
chacals
se
moquent
Шашками
к
Шамбале
выведи
пешку,
давай!
Avec
les
dames,
emmène
le
pion
au
Shambala,
allez !
Eins!
Zwei!
Drei!
Eins !
Zwei !
Drei !
Eins!
Zwei!
Drei!
Eins !
Zwei !
Drei !
Слона
бесстрашно
лошадь
ест
L'éléphant
mange
le
cheval
sans
peur
А
на
ладью
наехал
ферзь
Et
la
reine
a
heurté
la
tour
На
каждой
клетке
свой
барон
Sur
chaque
case,
son
propre
baron
Занять
желает
царский
трон
(трон)
Veut
prendre
le
trône
royal
(trône)
Шахматы,
как
в
сказке
Шахерезады
Les
échecs,
comme
dans
le
conte
de
Shéhérazade
Шансы
даны
пешке
выйти
из
ада
Le
pion
a
la
chance
de
sortir
de
l'enfer
Шавки
и
шакалы
голят
усмешки
Les
chiots
et
les
chacals
se
moquent
Шашками
к
Шамбале
выведи
пешку,
давай!
Avec
les
dames,
emmène
le
pion
au
Shambala,
allez !
Eins!
Zwei!
Drei!
Eins !
Zwei !
Drei !
Eins!
Zwei!
Drei!
Eins !
Zwei !
Drei !
Eins!
Zwei!
Drei!
Eins !
Zwei !
Drei !
Eins!
Zwei!
Drei!
Eins !
Zwei !
Drei !
Давай!
Allez !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.