Текст и перевод песни Mashael - منهو

منهو

من هو، من هو، من هو، ماخذ من القلب حته
من هو، من هو، من هو، أشر على نفسك أنت
منهو، منهو، منهو، ماخذ من القلب حته
منهو، منهو، منهو، أشر على نفسك أنت

مين حبيبي؟ (فديت قلبه)
مين نصيبي؟ (حبيته حبه)
سارق قليبي وسكن به
قولها ولا تخبي

مين حبيبي؟ (فديت قلبه)
مين نصيبي؟ (حبيته حبه)
سارق قليبي وسكن به
قولها ولا تخبي، تخبي

من هو، من هو، من هو، من هو (من هو)
ماخذ من القلب حته
من هو، من هو، من هو (من هو)
أشر على نفسك أنت

قلبي، قلبي، قلبي (قلبي يحبك يا هذا)
خلني، خلني، خلني (خلني أعلمك لماذا)
قلبي، قلبي، قلبي، قلبي يحبك يا هذا
خلني، خلني، خلني، خلني أعلمك لماذا

عايش بروحي ودمي
غيرك أنت آخر همي
يا بعد أبوي وأمي
يا بعدهم لك ألبي

مين حبيبي؟ (فديت قلبه)
مين نصيبي؟ (حبيته حبه)
سارق قليبي وسكن به
قولها ولا تخبي

من هو، من هو، من هو، من هو، ماخذ من القلب حته
من هو، من هو، من هو، أشر على نفسك أنت

أدعي ربي، ربي (تكون لي من نصيبي)
حبي، حبي، يا حبي (لله درك حبيبي)
أدعي ربي، ربي تكون لي من نصيبي
حبي، حبي، أنت حبي لله درك حبيبي

أنت ناسي وتاج راسي
وبحياتي أنت الأساسي
وبغيتك هم وماسي
ودي أشوفك دوم قربي

مين حبيبي؟ (فديت قلبه)
مين نصيبي؟ (حبيته حبه)
سارق قليبي وسكن به
قولها، قولها

من هو، من هو، من هو، من هو (من هو)
ماخذ من القلب حته
من هو، من هو، من هو، من هو (من هو)
أشر على نفسك أنت

Qui es-tu

Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, tu as pris une part de mon cœur
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, montre-toi, c’est toi
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, tu as pris une part de mon cœur
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, montre-toi, c’est toi

Qui est mon bien-aimé ? (J’ai adoré son cœur)
Qui est ma part ? (Je l’ai aimé de tout mon cœur)
Il a volé mon cœur et s’y est installé
Dis-le, ne le cache pas

Qui est mon bien-aimé ? (J’ai adoré son cœur)
Qui est ma part ? (Je l’ai aimé de tout mon cœur)
Il a volé mon cœur et s’y est installé
Dis-le, ne le cache pas, cache-le

Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu (qui es-tu)
Tu as pris une part de mon cœur
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu (qui es-tu)
Montre-toi, c’est toi

Mon cœur, mon cœur, mon cœur (mon cœur t’aime, toi)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi (laisse-moi te dire pourquoi)
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur t’aime, toi
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi te dire pourquoi

Je vis avec mon âme et mon sang
A part toi, je n’ai aucun autre souci
Après mon père et ma mère
Après eux, c’est toi que je veux

Qui est mon bien-aimé ? (J’ai adoré son cœur)
Qui est ma part ? (Je l’ai aimé de tout mon cœur)
Il a volé mon cœur et s’y est installé
Dis-le, ne le cache pas

Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, tu as pris une part de mon cœur
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, montre-toi, c’est toi

Je prie Dieu, Dieu (que tu sois ma part)
Mon amour, mon amour, oh mon amour (que Dieu te protège, mon amour)
Je prie Dieu, Dieu que tu sois ma part
Mon amour, mon amour, tu es mon amour, que Dieu te protège, mon amour

Tu es mon rêve et ma couronne
Et dans ma vie, tu es l’essentiel
Et je t’ai voulu comme mon chagrin et ma consolation
J’aimerais te voir toujours près de moi

Qui est mon bien-aimé ? (J’ai adoré son cœur)
Qui est ma part ? (Je l’ai aimé de tout mon cœur)
Il a volé mon cœur et s’y est installé
Dis-le, dis-le

Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu (qui es-tu)
Tu as pris une part de mon cœur
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu (qui es-tu)
Montre-toi, c’est toi