Last Resort - Mashd N Kutcher перевод на немецкий

Last Resort

Quit talkin', God only knows (God only knows)
When this night is over (When this night is over)
Quit talkin', I know that you're stoned (Know that you're stoned)
I can tell when you're sober (I can tell when you're sober)

I told you that you'd come crawlin'
Is it funny that 3 AM you'd call (You'd call)
And I was waitin'
I was waitin' for you
You told me the world is fallin'
You sayin' you watched it crumble down (Down)
And you need me to save ya again

Baby
Watcha gonna do when you're all on your own
'Cause I'm not
A last pick
And baby (Baby)
Watcha gonna do when all my love is gone (Love is gone)
And I won't fix it anymore

'Cause I'm nobody's last resort
I'm nobody's last resort
'Cause I'm nobody's last resort
I'm nobody's last resort

Just thought you couldn't break it off (Break it off)
But dammit I was wrong (But dammit I was wrong)
I just thought if I kept showin' up
Maybe we could move along (Maybe we could move along)

I told you that you'd come crawlin'
Is it funny that 3 AM you'd call (You'd call)
And I was waitin'
I was waitin' for you
You told me the world is fallin'
You sayin' you watched it crumble down (Down)
And you need me to save ya again

Baby
Watcha gonna do when you're all on your own
'Cause I'm not
A last pick
And baby (Baby)
Watcha gonna do when all my love is gone (Love is gone)
And I won't fix it anymore

'Cause I'm nobody's last resort
I'm nobody's last resort
'Cause I'm nobody's last resort
I'm nobody's last resort

Letzter Ausweg

Hör auf zu reden, nur Gott weiß (Nur Gott weiß)
Wann diese Nacht vorbei ist (Wann diese Nacht vorbei ist)
Hör auf zu reden, ich weiß, dass du breit bist (Weiß, dass du breit bist)
Ich kann es erkennen, wenn du nüchtern bist (Ich kann es erkennen, wenn du nüchtern bist)

Ich sagte dir, dass du angekrochen kommst
Ist es lustig, dass du um 3 Uhr morgens anrufst (Du rufst an)
Und ich habe gewartet
Ich habe auf dich gewartet
Du sagtest mir, die Welt geht unter
Du sagst, du hast gesehen, wie sie zerbröselt (Zerbröselt)
Und du brauchst mich, um dich wieder zu retten

Baby
Was wirst du tun, wenn du ganz allein bist
Denn ich bin nicht
Eine letzte Wahl
Und Baby (Baby)
Was wirst du tun, wenn meine ganze Liebe weg ist (Liebe weg ist)
Und ich werde es nicht mehr reparieren

Denn ich bin niemandes letzter Ausweg
Ich bin niemandes letzter Ausweg
Denn ich bin niemandes letzter Ausweg
Ich bin niemandes letzter Ausweg

Ich dachte, du könntest es nicht beenden (Es beenden)
Aber verdammt, ich lag falsch (Aber verdammt, ich lag falsch)
Ich dachte, wenn ich immer wieder auftauche
Vielleicht könnten wir weitermachen (Vielleicht könnten wir weitermachen)

Ich sagte dir, dass du angekrochen kommst
Ist es lustig, dass du um 3 Uhr morgens anrufst (Du rufst an)
Und ich habe gewartet
Ich habe auf dich gewartet
Du sagtest mir, die Welt geht unter
Du sagst, du hast gesehen, wie sie zerbröselt (Zerbröselt)
Und du brauchst mich, um dich wieder zu retten

Baby
Was wirst du tun, wenn du ganz allein bist
Denn ich bin nicht
Eine letzte Wahl
Und Baby (Baby)
Was wirst du tun, wenn meine ganze Liebe weg ist (Liebe weg ist)
Und ich werde es nicht mehr reparieren

Denn ich bin niemandes letzter Ausweg
Ich bin niemandes letzter Ausweg
Denn ich bin niemandes letzter Ausweg
Ich bin niemandes letzter Ausweg