אחכה לך בשדות - Mashina перевод на английский

אחכה לך בשדות

היא אמרה: "אצלי, זה יהיה נחמד"
"בטשרניחובסקי שש, שעה חמש, רק תבוא לבד"
אני לא מוצא, אני לא מוצא
התיאור שלך לוטה בערפל, לא צריך להתנצל
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות

כן, כן, העיר גדולה, וזה אותי מרשים
אך לחצות אותה זה כמו לחרוש בשדה מוקשים
ואני רוצה, ואני רוצה
לחבק אותך חזק בזרועותיי, אם תרצי לבוא אליי
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות

קייטרינג בשש, רוח נעימה
לך בשיער פורמת קשר
תאהבי אותי פעם אחת
תאהבי אותי פעם שנייה
תראי, הכל יהיה בסדר

ויש שדות כותנה, יש גם שדות ייאוש
ולמצוא אותך זה כמו לקצור בשדה נטוש
אני מתייאש, אני מתייאש
אז אני מביט בעיר ומקלל, שילכו לעזאזל!
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות

קייטרינג בשש, רוח נעימה
לך בשיער פורמת קשר
תאהבי אותי פעם אחת
פעם שנייה
תראי, הכל יהיה בסדר

היא אמרה: "אצלי, זה יהיה נחמד"
"בטשרניחובסקי שש, שעה חמש, רק תבוא לבד"
אני לא מוצא, אני לא מוצא
התיאור שלך לוטה בערפל, לא צריך להתנצל
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות

א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות
(ווהו, יה, מותק, יה)

I'll Wait for You in the Fields

She said: "My place, it'll be nice"
"Tchernichovsky six, five o'clock, just come alone"
I can't find it, I can't find it
Your description is shrouded in fog, no need to apologize
I-I-I-I-I-I'll wait for you in the fields

Yes, yes, the city is big, and it impresses me
But crossing it is like plowing a minefield
And I want, and I want
To hold you tight in my arms, if you want to come to me
I-I-I-I-I-I'll wait for you in the fields

Catering at six, a pleasant breeze
Untying a knot in your hair
Love me once
Love me twice
See, everything will be alright

There are cotton fields, there are also fields of despair
And finding you is like harvesting in an abandoned field
I'm giving up, I'm giving up
So I look at the city and curse, to hell with it!
I-I-I-I-I-I'll wait for you in the fields

Catering at six, a pleasant breeze
Untying a knot in your hair
Love me once
Twice
See, everything will be alright

She said: "My place, it'll be nice"
"Tchernichovsky six, five o'clock, just come alone"
I can't find it, I can't find it
Your description is shrouded in fog, no need to apologize
I-I-I-I-I-I'll wait for you in the fields

I-I-I-I-I-I'll wait for you in the fields
I-I-I-I-I-I'll wait for you in the fields
(Woo, yeah, baby, yeah)