אחכה לך בשדות - Mashina перевод на французский

אחכה לך בשדות

היא אמרה: "אצלי, זה יהיה נחמד"
"בטשרניחובסקי שש, שעה חמש, רק תבוא לבד"
אני לא מוצא, אני לא מוצא
התיאור שלך לוטה בערפל, לא צריך להתנצל
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות

כן, כן, העיר גדולה, וזה אותי מרשים
אך לחצות אותה זה כמו לחרוש בשדה מוקשים
ואני רוצה, ואני רוצה
לחבק אותך חזק בזרועותיי, אם תרצי לבוא אליי
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות

קייטרינג בשש, רוח נעימה
לך בשיער פורמת קשר
תאהבי אותי פעם אחת
תאהבי אותי פעם שנייה
תראי, הכל יהיה בסדר

ויש שדות כותנה, יש גם שדות ייאוש
ולמצוא אותך זה כמו לקצור בשדה נטוש
אני מתייאש, אני מתייאש
אז אני מביט בעיר ומקלל, שילכו לעזאזל!
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות

קייטרינג בשש, רוח נעימה
לך בשיער פורמת קשר
תאהבי אותי פעם אחת
פעם שנייה
תראי, הכל יהיה בסדר

היא אמרה: "אצלי, זה יהיה נחמד"
"בטשרניחובסקי שש, שעה חמש, רק תבוא לבד"
אני לא מוצא, אני לא מוצא
התיאור שלך לוטה בערפל, לא צריך להתנצל
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות

א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות
א-א-א-א-א-א-אחכה לך בשדות
(ווהו, יה, מותק, יה)

Je t'attendrai dans les champs

Elle a dit : "Chez moi, ce sera agréable"
"6 Tchernichovski, 17h, viens seul"
Je ne trouve pas, je ne trouve pas
Ta description est vague, pas besoin de t'excuser
Je t'attendrai dans les champs

Oui, oui, la ville est grande, et ça m'impressionne
Mais la traverser, c'est comme labourer un champ de mines
Et je veux, et je veux
Te serrer fort dans mes bras, si tu veux venir avec moi
Je t'attendrai dans les champs

Traiteur à six heures, brise agréable
Le vent dénoue un nœud dans tes cheveux
Aime-moi une fois
Aime-moi une deuxième fois
Tu verras, tout ira bien

Il y a des champs de coton, il y a aussi des champs de désespoir
Et te trouver, c'est comme moissonner un champ abandonné
Je désespère, je désespère
Alors je regarde la ville et je maudis, qu'ils aillent au diable !
Je t'attendrai dans les champs

Traiteur à six heures, brise agréable
Le vent dénoue un nœud dans tes cheveux
Aime-moi une fois
Une deuxième fois
Tu verras, tout ira bien

Elle a dit : "Chez moi, ce sera agréable"
"6 Tchernichovski, 17h, viens seul"
Je ne trouve pas, je ne trouve pas
Ta description est vague, pas besoin de t'excuser
Je t'attendrai dans les champs

Je t'attendrai dans les champs
Je t'attendrai dans les champs
(Whoa, yeah, chérie, yeah)