Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Balada Lesochen Kaful
Ballade für einen Doppelagenten
הוא
הגיע
אל
הארץ
בדרכים
עקלקלות
Er
kam
auf
verschlungenen
Wegen
ins
Land
הוא
היה
סוכן
חשאי
לא
רצה
להתגלות
Er
war
ein
Geheimagent,
wollte
nicht
enttarnt
werden
הוא
נהג
להתאכסן
במלונות
מפוארים
Er
pflegte
in
Luxushotels
abzusteigen
הוא
תמיד
היה
קיים
על
חשבונם
של
אחרים
Er
lebte
immer
auf
Kosten
anderer
הוא
נלחם
במוסלמים
והסתתר
באיסטנבול
Er
kämpfte
gegen
Muslime
und
versteckte
sich
in
Istanbul
הוא
התעה
את
הרוסים
הוא
היה
סוכן
כפול
Er
täuschte
die
Russen,
er
war
ein
Doppelagent
בספינה
של
עבדים
אל
ארץ
כנען
הוא
חתר
Auf
einem
Sklavenschiff
strebte
er
ins
Land
Kanaan
התורכים
שלטו
בארץ
למצרים
הוא
חזר
Die
Türken
herrschten
im
Land,
nach
Ägypten
kehrte
er
zurück
הוא
רכב
לפלשתינה
Er
ritt
nach
Palästina
על
גמל
דו
דבשתי
Auf
einem
zweihöckrigen
Kamel
הוא
הגיע
לראש
פינה
Er
kam
nach
Rosh
Pina
במסווה
של
שייח
תורכי
Verkleidet
als
türkischer
Scheich
תוך
שלושה
ימים
וחצי
הוא
נפגש
עם
הסולטן
Innerhalb
von
dreieinhalb
Tagen
traf
er
den
Sultan
הוא
לקח
אותו
בטכסי
ורצח
אותו
בגן
Er
nahm
ihn
im
Taxi
mit
und
ermordete
ihn
im
Garten
הוא
הצית
בתים
בלילה
התורכים
סבלו
ביום
Er
zündete
nachts
Häuser
an,
die
Türken
litten
am
Tag
הם
קראו
לו
אפס
אפס
יוסף
יוסף
האיום
Sie
nannten
ihn
Null
Null
Josef,
Josef
der
Schreckliche
הוא
רכב
לפלשתינה
Er
ritt
nach
Palästina
על
גמל
דו
דבשתי
Auf
einem
zweihöckrigen
Kamel
הוא
הגיע
לראש
פינה
Er
kam
nach
Rosh
Pina
במסווה
של
שייח
תורכי
Verkleidet
als
türkischer
Scheich
הוא
רכב
לפלשתינה
Er
ritt
nach
Palästina
על
חמור
תלת
מימדי
Auf
einem
dreidimensionalen
Esel
הוא
הגיע
לראש
פינה
Er
kam
nach
Rosh
Pina
במסווה
של
גזר
גמדי
Verkleidet
als
Zwergkarotte
ואשתו
אמרה
לו
יוסף
Und
seine
Frau
sagte
zu
ihm:
Josef,
תשנה
את
הגישה
ändere
deine
Einstellung
הוא
אמר
לה
תהיי
בשקט
Er
sagte
zu
ihr:
Sei
still
והחליף
את
האישה
und
tauschte
die
Frau
aus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: חודורוב אבנר, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.