משינה - אשה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни משינה - אשה




אשה
Женщина
אישה כזאת חזקה
Женщина настолько сильная,
שאף פעם אני לא יודע
Что я никогда не знаю,
עם היא שלי באמת
Моя ли ты на самом деле.
אבל שהיא נותנת
Но когда ты отдаёшься,
אני מת
Я умираю.
דיברתי אל עצמי
Я говорил сам с собой,
כמו גבר שמזמן היה נגמר
Как мужчина, для которого время кончилось.
חיפשתי את החטא
Я искал грех,
אבל כשהיא נותנת
Но когда ты отдаёшься,
אני מת
Я умираю.
לפעמים ביחד לפעמים זה פחד
Иногда вместе, иногда это страх.
לפעמים זה כמו
Иногда это словно
ללכת אף פעם לא לחזור
Уйти, чтобы никогда не вернуться.
פתחתי עוד חדר בראש
Я открыл ещё одну комнату в голове,
הכנסתי את הרוע לשם
Поместил туда зло.
ראיתי את האמת
Я увидел правду,
אבל כשהיא נותנת
Но когда ты отдаёшься,
אני מת
Я умираю.
לפעמים ביחד לפעמים זה פחד
Иногда вместе, иногда это страх.
לפעמים זה כמו
Иногда это словно
ללכת אף פעם לא לחזור
Уйти, чтобы никогда не вернуться.
אישה כזאת חזקה
Женщина настолько сильная,
שאף פעם אני לא יודע
Что я никогда не знаю,
עם היא שלי באמת
Моя ли ты на самом деле.
אבל כשהיא נותנת
Но когда ты отдаёшься,
אני מת
Я умираю.





Авторы: חודורוב אבנר, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.