Текст и перевод песни משינה - דני (Live)

דני (Live)

אתה אמרת שהחיים
הם הולכים ומתארכים
כשחיפשת את הקיצור
אז נפלת זה הסיפור

הסיפור הוא על חבר
שנסע להסתדר
הוא הבריח קוקאין
השטן הוא לבן כמו סדין

אמסטרדם על ציר ברזיל
מחלקה ראשונה, כסף נזיל
דה ג'נרו בחצר
הוא קונה עוד מעט הוא מוכר

תזהר שלא ליפול
כי העין של האינטרפול
מסתכלת כל הזמן פקוחה
ובבית אמא שלך

כן הם תפסו אותו
בפריז כשהחליפו מטוס
אזיקים, כלבים, שוטרים
ציפורניים לכסוס

כבר שנתיים
עד המשפט המר
הוא יושב
פתאום נזכר

איך היינו גולשים על הגלים
והים היה כל כך כחול
הזריחה הפרטית, כשהרוח דרומית
והשמש כדור ענק עגול
והמים עשויים קריסטל שקופים
אפשר את הסלעים לראות
והשקיעה
ואחר כך יוצאים לבלות

מצטער החיים
הם הולכים ומתארכים
כשחיפשת את הקיצור
אז נפלת, זה הסיפור

Danny (Live)

You said that life
Is getting longer and longer
When you were looking for the shortcut
Then you fell, that's the story

The story is about a friend
Who went to get his act together
He smuggled cocaine
The devil is as white as a sheet

Amsterdam on the Brazil axis
First class, ready money
De Janeiro in the yard
He buys a little more, he sells

Beware not to fall
Because the eye of Interpol
Is watching all the time, wide open
And in your mother's house

Yes, they caught him
In Paris when he changed planes
Handcuffs, dogs, cops
Fingernails to bite

For two years now
Until the bitter trial
He sits
Suddenly remembers

How we used to surf the waves
And the sea was so blue
The private sunrise, when the wind is southerly
And the sun is a huge round ball
And the water is made of transparent crystal
You can see the rocks
And the sunset
And then we go out to party

Sorry, life
Is getting longer and longer
When you were looking for the shortcut
Then you fell, that's the story