Текст и перевод песни משינה - הכל עוד אפשרי (Live)
הכל עוד אפשרי (Live)
Tout est encore possible (Live)
אני
יושב
הרבה
וקורא
בעיתונים
Je
suis
beaucoup
assis
et
je
lis
les
journaux
אולי
אמצא
אישה
באחד
המדורים
Peut-être
que
je
trouverai
une
femme
dans
l'une
des
sections
אני
רוצה
אותה
יפה
וחכמה
Je
la
veux
belle
et
intelligente
שתסדר
לי
בית
ונחיה
בחממה
Qu'elle
m'aménage
une
maison
et
que
nous
vivions
dans
une
serre
ביוש
שישי
ישבתי
וכתבתי
מכתבים
Vendredi
dernier,
je
me
suis
assis
et
j'ai
écrit
des
lettres
שלחתי
גם
תמונות
עם
כל
מיני
בגדים
J'ai
aussi
envoyé
des
photos
avec
toutes
sortes
de
vêtements
החזקתי
אצבעות
ולא
אכלתי
די
J'ai
croisé
les
doigts
et
je
n'ai
pas
beaucoup
mangé
כן
עד
שהיא
תבוא
לחיות
זה
לא
כדאי
Oui,
jusqu'à
ce
qu'elle
vienne
vivre
ici,
ça
ne
vaut
pas
la
peine
אישה
אחת
כתבה
לי
מכתב
קצת
מגונה
Une
femme
m'a
écrit
une
lettre
un
peu
salace
אמרה
שהיא
אוהבת
מין
אבל
קצת
משונה
Elle
a
dit
qu'elle
aimait
le
sexe
mais
un
peu
bizarre
וזוג
אחר
הציע
שאבוא
להצטרף
Et
un
autre
couple
a
suggéré
que
je
les
rejoigne
אבל
זה
לא
נראה
לי,
זה
בטח
מעייף
Mais
je
ne
pense
pas,
c'est
probablement
épuisant
לא
מקבל
את
הדין
Je
ne
reçois
pas
la
sentence
אני
לא
מבין,
אני
לא
מבין
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
ביום
אחד
אפור,
גשום
וסגרירי
Un
jour
gris,
pluvieux
et
sombre
את
עוד
תחכי
לי,
הכל
עוד
אפשרי
Tu
m'attendras
encore,
tout
est
encore
possible
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: חודורוב אבנר, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.