Текст и перевод песни משינה - רכבת לילה (Live)

רכבת לילה (Live)

אני כל כך עצוב לי ושמש על העיר
ודיזנגוף נראה לי כמו רכבת לילה לקהיר
בין כל הצלילים מחפש סימן
יושב בצד הדרך
יושב ליד הזמן

בחדר הסגור בדידות מקיר לקיר
ואם אצא החוצה המצב רק יחמיר
אז אני שומע צליל מאוד מוכר
מגיע מלמטה רחוק מהכיכר

או או או או...
או או או או...
או או או או

או או או או...
או או או או...
או או או או

בתוך תוכי קודח
אני יוצא לעיר
עולה על הרכבת
רכבת לילה לקהיר

איה היא אנוואה

או או או או...
או או או או...
או או או או

או או או או...
או או או או...
או או או או

גילה גילה קוג'ה בודי

או או או או...
או או או או...
או או או או

גילה גילה צ'יקר קארדה

או או או או...
או או או או...
או או או או

Train de nuit (Live)

Je suis tellement triste et le soleil brille sur la ville
Et Dizengoff me semble comme un train de nuit pour le Caire
Parmi tous les sons, je cherche un signe
Je suis assis sur le bord de la route
Je suis assis à côté du temps

Dans la pièce fermée, la solitude va du mur au mur
Et si je sors, la situation ne fera qu'empirer
Alors j'entends un son très familier
Il vient d'en bas, loin de la place

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh

En moi, ça bouillonne
Je sors en ville
Je monte dans le train
Train de nuit pour le Caire

Où est-elle, Anouar ?

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh

Gilla gilla koudja boudi

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh

Gilla gilla tchiker kardeh

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh