Текст и перевод песни Mashina feat. Yossi Banai - תחזור תחזור - Remastered 2021

תחזור תחזור - Remastered 2021

תחזור תחזור
תן לי גב
מתי מתי
אני אוהב
אולי אולי
אני נגנב
חלום חלום
לך עכשיו

זה כתוב בספרים, בשירים, במפות הכוכבים
מה כולם מחפשים? את האושר מקווים
והגורל צבעו אפל עמוק בפנים
אל תבכי אחות קטנה, זה לא פשוט את מבינה
את מבינה

מחר מחר
יום חדש
אוויר אוויר
אני נרגש
תחזור תחזור
תן לי גב
אולי אולי
אני אוהב

זה כתוב בספרים, בשירים, במפות הכוכבים
מה כולם מחפשים? את האושר מקווים
והגורל צבעו אפל עמוק בפנים
אל תבכי אחות קטנה, זה לא פשוט את מבינה

זה כתוב בספרים, בשירים, במפות הכוכבים
מה כולם מחפשים? את האושר מקווים
והגורל צבעו אפל עמוק בפנים
אל תבכי אחות קטנה, זה לא פשוט את מבינה

היה זה יום סגריר והקבוצה הפסידה
"הוא היה מטורף" אמר פוליטיקאי משופשף
"נהרגו עשרות אנשים", סיים קריין הטלוויזיה
עשרות אנשים
נקווה שיהיה שקט

אישה מאוד יפה אני סוגר עם הכפתור
עם חץ בתוך הלב מתחיל הלילה השחור
לא יכול להפסיק לזוז גם כשהמוזיקה נגמרת
משהו בחיי הולך להשתנות

מעל אורות ניאון מעל לעיר בטון
אני רואה מלאך והוא אומר לי קח את שנות התשעים
משהו בחיי הולך להשתנות

Retourne, retourne - Remasterisé 2021

Retourne, retourne
Donne-moi ton soutien
Quand, quand
Je t'aime
Peut-être, peut-être
Je suis volé
Rêve, rêve
Va-t'en maintenant

C'est écrit dans les livres, dans les chansons, sur les cartes du ciel
Que recherchent tous ? Le bonheur, ils espèrent
Et le destin l'a peint en noir profond à l'intérieur
Ne pleure pas, petite sœur, ce n'est pas simple, tu comprends
Tu comprends

Demain, demain
Un nouveau jour
Air, air
Je suis excité
Retourne, retourne
Donne-moi ton soutien
Peut-être, peut-être
Je t'aime

C'est écrit dans les livres, dans les chansons, sur les cartes du ciel
Que recherchent tous ? Le bonheur, ils espèrent
Et le destin l'a peint en noir profond à l'intérieur
Ne pleure pas, petite sœur, ce n'est pas simple, tu comprends

C'est écrit dans les livres, dans les chansons, sur les cartes du ciel
Que recherchent tous ? Le bonheur, ils espèrent
Et le destin l'a peint en noir profond à l'intérieur
Ne pleure pas, petite sœur, ce n'est pas simple, tu comprends

C'était un jour sombre et l'équipe a perdu
"Il était fou" a dit le politicien roulé
"Des dizaines de personnes ont été tuées", a conclu l'annonceur de la télévision
Des dizaines de personnes
Espérons que ce sera calme

Une femme très belle, je ferme avec le bouton
Avec une flèche dans le cœur, commence la nuit noire
Je ne peux pas arrêter de bouger même quand la musique est terminée
Quelque chose dans ma vie va changer

Au-dessus des lumières au néon, au-dessus de la ville de béton
Je vois un ange et il me dit, prends les années 90
Quelque chose dans ma vie va changer