Al otro lado de la plaza - Mashine Kid перевод на немецкий

Al otro lado de la plaza

Estoy al otro lado de la plaza observando
Como todo con el tiempo va cambiando
Empecé a salir pa' fumar chill un cigarro
Pero me gano el quedarme weando

Nos sentábamos en la misma banca a tomar chelita
Me mostraban proyectos en los que colaboraría
Porque pa' esa época tenia mas visitas

Yo ni ahí hermano como siempre, los números son números
Billetes
Yo era feliz weando como se debe
Fumando pititos, escribiendo en papeles

Vi como se desarmaban crews y otras se armaban
Y al pasar los días las mismas se desarmaban
Distintos nombres, mismos conceptos
Puras payasadas

Aunque honestamente siempre fui inocente
Yo pensaba que mis panas estarían pa mí siempre
En medio de una pelea y después en el carrete

Pero pico, con los años pase de grupo en grupo
Algunos tomaban baltica, otros se pegaban puntos
Yo solo deambulaba entre los que conocía
Hasta que me daba cuenta de que no eran de rial

Juraban que por droga en los grupos yo andaba
Cuando ellos mismo siempre la buscaban
Y después de los eventos sin k no pescaban

Pero puta que estaba linda la plaza
De varias maneras, aveces en mi casa
Y otras escribiendo a las 3 de la mañana

Auf der anderen Seite des Platzes

Ich bin auf der anderen Seite des Platzes und beobachte,
Wie sich alles mit der Zeit verändert.
Ich ging raus, um entspannt eine Zigarette zu rauchen,
Aber ich blieb hängen und chillte nur.

Wir saßen auf derselben Bank und tranken Bier,
Sie zeigten mir Projekte, an denen ich mitarbeiten sollte,
Weil ich damals mehr Aufrufe hatte.

Ich war nicht dabei, Bruder, wie immer, Zahlen sind nur Zahlen,
Scheine.
Ich war glücklich, einfach nur rumzuhängen, wie es sich gehört,
Joints zu rauchen, auf Papier zu schreiben.

Ich sah, wie sich Crews auflösten und andere sich bildeten,
Und im Laufe der Tage lösten sich dieselben wieder auf.
Verschiedene Namen, gleiche Konzepte,
Reiner Quatsch.

Obwohl ich ehrlich gesagt immer naiv war,
Ich dachte, meine Kumpels wären immer für mich da,
Mitten in einem Streit und später auf der Party.

Aber scheiß drauf, mit den Jahren wechselte ich von Gruppe zu Gruppe,
Einige tranken Baltika, andere zogen Lines,
Ich streifte nur zwischen denen umher, die ich kannte,
Bis mir klar wurde, dass sie nicht echt waren.

Sie schworen, dass ich wegen Drogen in den Gruppen war,
Während sie selbst immer danach suchten,
Und nach den Events ohne K nicht zu gebrauchen waren.

Aber verdammt, war der Platz schön,
Auf verschiedene Arten, manchmal in meinem Haus,
Und manchmal, wenn ich um 3 Uhr morgens schrieb.