Текст и перевод песни Mashine Kid - Al otro lado de la plaza

Al otro lado de la plaza

Estoy al otro lado de la plaza observando
Como todo con el tiempo va cambiando
Empecé a salir pa' fumar chill un cigarro
Pero me gano el quedarme weando

Nos sentábamos en la misma banca a tomar chelita
Me mostraban proyectos en los que colaboraría
Porque pa' esa época tenia mas visitas

Yo ni ahí hermano como siempre, los números son números
Billetes
Yo era feliz weando como se debe
Fumando pititos, escribiendo en papeles

Vi como se desarmaban crews y otras se armaban
Y al pasar los días las mismas se desarmaban
Distintos nombres, mismos conceptos
Puras payasadas

Aunque honestamente siempre fui inocente
Yo pensaba que mis panas estarían pa mí siempre
En medio de una pelea y después en el carrete

Pero pico, con los años pase de grupo en grupo
Algunos tomaban baltica, otros se pegaban puntos
Yo solo deambulaba entre los que conocía
Hasta que me daba cuenta de que no eran de rial

Juraban que por droga en los grupos yo andaba
Cuando ellos mismo siempre la buscaban
Y después de los eventos sin k no pescaban

Pero puta que estaba linda la plaza
De varias maneras, aveces en mi casa
Y otras escribiendo a las 3 de la mañana

On the Other Side of the Plaza

I'm on the other side of the plaza, watching
How everything changes with time, darling
I started going out to smoke a chill cigarette
But I prefer to stay here, messing around

We used to sit on the same bench, drinking beer
They'd show me projects they wanted me to collaborate on
Because back then, I had more views, you see

I didn't care, man, as always, numbers are numbers
Money, honey
I was happy messing around as I should
Smoking cigarettes, writing on paper scraps

I saw crews break up and others form
And as the days went by, the same ones would fall apart
Different names, same concepts
Just a bunch of clowns

Although honestly, I was always naive
I thought my friends would always be there for me
In the middle of a fight, and then at the party, babe

But no, over the years I went from group to group
Some drank Baltica, others shot up drugs
I just wandered among those I knew
Until I realized they weren't real, sweetheart

They swore I was carrying drugs in the groups
When they were the ones always looking for it
And after the events, without K, they were useless

But damn, the plaza was beautiful
In many ways, sometimes at my house
And other times writing at 3 in the morning