Текст и перевод песни Mashine Kid - Drop It!!!

Drop It!!!

No me hablen de ellos
Ya no les creo cuando dan besos
No voy primero
Y tampoco quiero ser su ejemplo
Como dinamita siempre explosivo
Ando de la fixa roto en la micro
Tu de la canina, puros delirios
Soy solo un prisma, siempre en sigilo
Escupo lo que soy, nada te aparento
Quieres que sea el boss pero no hay tiempo
Quieres sentir decepción? mira mas pal' centro
No me pidai' amor si no das consuelo
Bebiendo agua de fiji, drippiando con tussi
Ustedes vestidos de Gucci, siguen siendo fuchi
Se están viviendo una movie
Y su vida es cursi
Fronteando que tienen uzis
Que tienen lambos y pussys
Ya no vivo preso
Desde que pise el infierno
Gasto lo que tengo
En comida y musikeo
A mi lado veo
Que solo están certeros
Saben que estoy muerto
Y salí del cementerio
Mira como hago malabares brutales encima de instrumentales letales que te dejan en jaque
Toy' en espacios siderales, galaxias abismales, que saben a distintos lugares donde fui fractales
Todo vale en el juego
En el rap de pendejo
El respeto fue un sueño
Y los rapers que crecieron
No supieron mantener real ni uno de sus argumentos
Contra quienes quisimos ir mas lejos y volar pa' perdernos

Ya no saben que palabra usar pa' sentirse especial
Les falta calle, dinero, fronteo'
Pero según ellos tienen todo eso
Ya no saben que palabra usar pa' sentirse especial
Les falta calle, dinero, fronteo'
Pero según ellos tienen todo eso
Ya no saben que palabra usar pa' sentirse especial
Les falta calle, dinero, fronteo'
Pero según ellos tienen todo eso

Lâche-toi !!!

Ne me parlez pas d'eux
Je ne les crois plus quand ils donnent des bisous
Je ne suis pas premier
Et je ne veux pas être leur exemple non plus
Comme de la dynamite, toujours explosif
Je suis défoncé dans le bus, ma chérie
Toi, de la brigade canine, que des délires
Je suis juste un prisme, toujours discret
Je crache ce que je suis, je ne te fais pas semblant
Tu veux que je sois le boss, mais il n'y a pas le temps
Tu veux ressentir de la déception ? Regarde plus vers le centre
Ne me demande pas d'amour si tu ne donnes pas de réconfort
Buvant de l'eau de Fiji, dégoulinant de sirop pour la toux
Vous êtes habillés en Gucci, vous êtes toujours ringards
Vous vivez un film
Et votre vie est mièvre
Vous prétendez avoir des uzis
Que vous avez des Lamborghini et des filles
Je ne vis plus en prison
Depuis que j'ai mis les pieds en enfer
Je dépense ce que j'ai
En nourriture et en musique
À mes côtés, je vois
Qu'ils sont juste précis
Ils savent que je suis mort
Et je suis sorti du cimetière
Regarde comment je fais des tours de force brutaux sur des instrumentaux mortels qui te laissent en échec
Je suis dans des espaces sidéraux, des galaxies abyssales, qui ont le goût de différents endroits où j'étais fractal
Tout est permis dans le jeu
Dans le rap de merde
Le respect était un rêve
Et les rappeurs qui ont grandi
N'ont pas su garder un seul de leurs arguments réel
Contre ceux qui voulaient aller plus loin et s'envoler pour se perdre

Ils ne savent plus quel mot utiliser pour se sentir spéciaux
Ils manquent de rue, d'argent, de frime
Mais selon eux, ils ont tout ça
Ils ne savent plus quel mot utiliser pour se sentir spéciaux
Ils manquent de rue, d'argent, de frime
Mais selon eux, ils ont tout ça
Ils ne savent plus quel mot utiliser pour se sentir spéciaux
Ils manquent de rue, d'argent, de frime
Mais selon eux, ils ont tout ça