Mashine Kid - Perdí - перевод текста песни на русский

Perdí - Mashine Kidперевод на русский




Perdí
Проиграл
Tu me dices que lo que
Ты говоришь, что
Yo no entiendo el que
Я не понимаю, что
Ya no se si está bien
Уже не знаю, хорошо ли это
Toda esta lucidez
Вся эта ясность
Extraño cuando iba bien
Скучаю по тому, как было хорошо
Vivir encima del riel
Жить на грани
Ahora odio ver mi face
Теперь ненавижу видеть своё лицо
Siento que perdí el game
Чувствую, что проиграл игру
Y quizás exagero
И, может, я преувеличиваю
Por un par de días negros
Из-за пары чёрных дней
Pero puta mi negro
Но, чёрт возьми, дорогая
Que queri' que haga
Что ты хочешь, чтобы я делал?
Si por más que lo intento
Ведь сколько ни пытаюсь
Aunque quiera hacer ceros
Даже если хочу сделать всё с нуля
Toy' retrocediendo
Я откатываюсь назад
Es que la vida es cara
Просто жизнь это дорого
Y mi salud es cara
И моё здоровье дорого
Más de lo que piensas
Больше, чем ты думаешь
Matarse no es un juego
Убивать себя не игра
Aunque eso parezca
Хотя так кажется
No quiero tu maldad
Мне не нужна твоя злость
Tampoco tu paciencia
И не нужно твоё терпение
Es que ya tengo tu ego
Ведь у меня уже есть твоё эго
Que es duro como piedra
Которое твёрдое, как камень
Odio sentirme un cero
Ненавижу чувствовать себя нулём
Pero uno a la izquierda
Но нулём слева
Hoy me valoro menos
Сегодня я ценю себя меньше
Que a vida plena
Чем свою счастливую жизнь
Le hice el amor al caos
Я занимался любовью с хаосом
Y me volví leyenda
И стал легендой
Porque hasta mi ocaso
Ведь даже в моём закате
Me apañar mi reina
Меня прикрывает моя королева
Tu me dices que lo que
Ты говоришь, что
Yo no entiendo el que
Я не понимаю, что
Ya no se si está bien
Уже не знаю, хорошо ли это
Toda esta lucidez
Вся эта ясность
Extraño cuando iba bien
Скучаю по тому, как было хорошо
Vivir encima del riel
Жить на грани
Ahora odio ver mi face
Теперь ненавижу видеть своё лицо
Siento que perdí el game
Чувствую, что проиграл игру
Y siento que lo perdí
И чувствую, что проиграл
No digan que no es así
Не говори, что это не так
Hoy no estoy pa' nadie
Сегодня я ни для кого
Mucho menos pa' mi
И тем более для себя
Las persianas cerradas
Шторы закрыты
Yo con tercianas en la cama
Я с горячкой в кровати
Recordando tu cara
Вспоминая твоё лицо
Pa' así hacerme las ganas
Чтобы снова захотеть
De volver a levantar el animo
Поднять настроение
De volver a tener esperanzas
Снова обрести надежду
Si tu no me estas embrujando
Если ты не колдуешь надо мной
Se nota que eres mi ángel de la guarda
То ясно ты мой ангел-хранитель
Tu me dices que lo que
Ты говоришь, что
Yo no entiendo el que
Я не понимаю, что
Ya no se si está bien
Уже не знаю, хорошо ли это
Toda esta lucidez
Вся эта ясность
Extraño cuando iba bien
Скучаю по тому, как было хорошо
Vivir encima del riel
Жить на грани
Ahora odio ver mi face
Теперь ненавижу видеть своё лицо
Siento que perdí el game
Чувствую, что проиграл игру





Авторы: Benjamin Beque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.