Текст и перевод песни Mashonda feat. Jadakiss - Back of da Club

Back of da Club

[Chorus:]
I love the way we dance
In the back of the club
Boy you know you drive me crazy
When you hold my body close to yours
Make me feel like I′m your baby
I just met you
But I'll show you
What do to do it right
We′ll be dancing
Just relaxing
We in the back of the club all night
[Verse 1:]
When I stepped in the club
Can't wait to have a little fun
ME and 'bout five of my girls
All done up
Made our way through the crowd
The music was so damn loud
When I spotted you out
I just frose up
[Bridge]
You took my hand
And said baby come dance with me
I know you wanna party with me, I know you want to rock with me
In the back of the club is where I′ll be
[Chorus:]
I love the way we dance
In the back of the club
Boy you know you drive me crazy
When you hold my thigh
Real close to yours
Make me feel like I′m your baby
I just met you
But I'll show you
What to do to do it right
We′ll be dancing
Just relaxing
We in the back of da club all night
[Verse 2:]
Boy you know you look so good
Feeling you like I should
But its getting kinda late
This could be our love
Starin in my face
Moving to the beat of the song
Wish it could last all night long
Don't want it to be over
[Bridge:]
You took my hand
And said baby come dance with me
I know you wanna party with me, I know you want to rock with me
In the back of the club is where I′ll be
[Chorus:]
I love the way we dance
In the back of the club
Boy you know you drive me crazy
When you hold my thigh
Real close to yours
Make me feel like I'm your baby
I just met you
But I′ll show you
What to do to do it right
We'll be dancing
Just relaxing
We in the back of da club all night
La la la la
La la la la
Lalalalalaalal la
[Chorus:]
I love the way we dance
In the back of the club
Boy you know you drive me crazy
When you hold my thigh
Real close to yours
Make me feel like I'm your baby
I just met you
But I′ll show you
What to do to do it right
We′ll be dancing
Just relaxing
We in the back of da club all night

Au fond du club

[Refrain:]
J'adore la façon dont on danse
Au fond du club
Tu sais que tu me rends folle
Quand tu me tiens près de toi
Tu me fais me sentir comme ton bébé
Je viens de te rencontrer
Mais je vais te montrer
Comment faire ça correctement
On dansera
On se détendra
On sera au fond du club toute la nuit
[Couplet 1:]
Quand je suis arrivée au club
J'avais hâte de m'amuser un peu
Moi et mes cinq copines
Tout habillées
On s'est frayé un chemin à travers la foule
La musique était tellement forte
Quand je t'ai vu
J'ai juste gelé
[Pont]
Tu as pris ma main
Et tu as dit "Bébé, viens danser avec moi"
Je sais que tu veux faire la fête avec moi, je sais que tu veux bouger avec moi
Au fond du club, c'est là que je serai
[Refrain:]
J'adore la façon dont on danse
Au fond du club
Tu sais que tu me rends folle
Quand tu tiens ma cuisse
Tout près de la tienne
Tu me fais me sentir comme ton bébé
Je viens de te rencontrer
Mais je vais te montrer
Comment faire ça correctement
On dansera
On se détendra
On sera au fond du club toute la nuit
[Couplet 2:]
Tu sais que tu es tellement beau
Je te sens comme je le devrais
Mais il se fait tard
Ce pourrait être notre amour
Tu me regardes dans les yeux
On bouge au rythme de la chanson
J'aimerais que ça dure toute la nuit
Je ne veux pas que ça se termine
[Pont]
Tu as pris ma main
Et tu as dit "Bébé, viens danser avec moi"
Je sais que tu veux faire la fête avec moi, je sais que tu veux bouger avec moi
Au fond du club, c'est là que je serai
[Refrain:]
J'adore la façon dont on danse
Au fond du club
Tu sais que tu me rends folle
Quand tu tiens ma cuisse
Tout près de la tienne
Tu me fais me sentir comme ton bébé
Je viens de te rencontrer
Mais je vais te montrer
Comment faire ça correctement
On dansera
On se détendra
On sera au fond du club toute la nuit
La la la la
La la la la
Lalalalalaalal la
[Refrain:]
J'adore la façon dont on danse
Au fond du club
Tu sais que tu me rends folle
Quand tu tiens ma cuisse
Tout près de la tienne
Tu me fais me sentir comme ton bébé
Je viens de te rencontrer
Mais je vais te montrer
Comment faire ça correctement
On dansera
On se détendra
On sera au fond du club toute la nuit