Текст и перевод песни Mashonda - HONEY, I SEE YOU

HONEY, I SEE YOU

Honey, I see you looking at me
I'm ready to go with you if you want me
'Cause baby there's no one that makes me smile
The way that you do, you're one of a kind

See you lookin' my way
Make you feel some kind of way
I could tell that you want me
But you know what it will and what it won't be
They ain't got my vibe
Ain't part of my tribe
Shit is like why try? You know
They be all "my, my"
Hit 'em wit the bye-bye
Out like the wi-fi
Let's go

Honey, I see you looking at me
I'm ready to go with you if you want me
'Cause baby there's no one that makes me smile
The way that you do, you're one of a kind

No game but you're a different league
You ain't the same, you kinda outta reach
And I could tell that you ain't for the street
You the kind of man I seen my momma pray for

Let's hit 'em with the no show
They don't know what we know
Let's see how this episode plays out
Stay on the high road
Sage and the palo
You know what I'm all about

Honey, I see you looking at me
I'm ready to go with you if you want me
'Cause baby there's no one that makes me smile
The way that you do, you're one of a kind

Look into my eyes
Tell me what you see
This ain't no disguise
It's just the best of me

MON CHÉRI, JE TE VOIS

Mon chéri, je te vois me regarder
Je suis prête à partir avec toi si tu le veux
Parce que bébé, il n'y a personne qui me fasse sourire
Comme tu le fais, tu es unique en ton genre

Je te vois regarder dans ma direction
Te faire ressentir quelque chose
Je sens que tu me veux
Mais tu sais ce que ça sera et ce que ça ne sera pas
Ils n'ont pas mon vibe
Ne font pas partie de ma tribu
C'est comme pourquoi essayer ? Tu sais
Ils font tous "oh, mon Dieu"
Frappe-les avec un au revoir
Comme le Wi-Fi
Allons-y

Mon chéri, je te vois me regarder
Je suis prête à partir avec toi si tu le veux
Parce que bébé, il n'y a personne qui me fasse sourire
Comme tu le fais, tu es unique en ton genre

Pas de jeu, mais tu es une ligue différente
Tu n'es pas le même, tu es un peu hors de portée
Et je peux dire que tu n'es pas pour la rue
Tu es le genre d'homme que j'ai vu ma mère prier pour

Faisons-leur un "on ne vient pas"
Ils ne savent pas ce que nous savons
Voyons comment cet épisode se déroule
Restons sur la bonne voie
Sauge et Palo Santo
Tu sais ce que je suis

Mon chéri, je te vois me regarder
Je suis prête à partir avec toi si tu le veux
Parce que bébé, il n'y a personne qui me fasse sourire
Comme tu le fais, tu es unique en ton genre

Regarde dans mes yeux
Dis-moi ce que tu vois
Ce n'est pas un déguisement
C'est juste le meilleur de moi