Текст и перевод песни Mashrou' Leila feat. Erik Truffaz - Prologue

Prologue

ما تتركني هيك عم فتش عليك
بأسفل كل كاس وبين تخوت الناس
بتوهم وجهك وبنادي اسمك
كأنه موشوم عشفايفي بسموم
مزجها عفريت بحبر مميت
ما إله دواء بخيبة الهوى
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
حبيبي خليك
وبيحلى السمر
منشرب القمر
ونوره بيرويك
بقتفلك النجوم
بركبها عتاج
ببنيلنا ملاج
وراء النجوم
إذا بتهجر
خد قلبي معك
خد روحي معك
واتركني بالمر
.ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
ما تتركني هيك
...
سوسن
سوسن من نوع البنات اللي بينكتب عنها
سوسن
سوسن من نوع البنات اللي بيتغنى عنها
وبتكتب لها مقطوعة
وبتكثر المقاطع
بس قبل ما توصل للكورس
تركتك

Prologue

What you're leaving me is a heck of a search on you
At the bottom of every glass and between people's yachts
By imagining your face and calling your name
It's like my nose is tattooed with poison
Mixed by a goblin with deadly ink
What a god of disappointed medicine
What the heck do you leave me
What the heck do you leave me
What the heck do you leave me
What the heck do you leave me
Baby, be with you
And the sweetest Tan
Moonshine
Norah Berwick
By killing the stars
Ridden by a crowbar
By benelina malaj
Behind the stars
Then abandon
Take my heart with you
Take my soul with you
And leave me Palmer
.What the heck do you leave me
What the heck do you leave me
What the heck do you leave me
What the heck do you leave me
...
Sosn
The kind of girls I write about
Sosn
Sosun is the kind of girl to sing about
And by writing her a piece
With many passages
Just before he reached the course
I left you