Текст и перевод песни Mashrou' Leila feat. Fadi Tabbal & Anthony Sahyoun - Calvary

Calvary

إياك التطوس بالعروش
الطغيان يزهر عصيان
لو راح أموت مئة مرة
رح اعود مئة مؤة
مصقول الحسام
أتشطى جيشا يشبهني
نلتحم ببعض ونستعصي
جيشك ومعاليه
مش حيقدرلي
ما بتقدر على قلبي
مش حتقدرلي
في قاع كل شاهق ترتبي
أنبت مصقول الاقلام
الجبال حاملوها
بدأو بحصاها حتى أنجزوا
حيث القوة تبنى بالوجوم
كل صوت يرفع هجوم
جيشك ومعاليه
مش حيقدرلي
ما بتقدر على قلبي
مش حتقدرلي
جيشك فداء قلبي
مش حتسكرني
جيشك فداء قلبي
مش حتكسرني
لكم قيمكم
والحب لنا
لكم عاداتكم
لنا الموسيقى
لكم تقاليد
لنا المستقبل
لكم قيمكم
والحب لنا

Calvaire

Ne sois pas tenté par les trônes
La tyrannie fleurit la désobéissance
Si je devais mourir cent fois
Je reviendrais cent fois cent
L'épée polie
Je dirige une armée qui me ressemble
Nous nous unissons et résistons
Ton armée et ses chefs
Ils ne pourront rien contre moi
Tu ne peux rien contre mon cœur
Ils ne pourront rien contre moi
Au fond de chaque sommet, tu arranges
Des plumes polies poussent
Les montagnes les portent
Ils ont commencé avec des pierres jusqu'à ce qu'ils réussissent
Où la force est construite avec la détermination
Chaque voix soulève un assaut
Ton armée et ses chefs
Ils ne pourront rien contre moi
Tu ne peux rien contre mon cœur
Ils ne pourront rien contre moi
Ton armée est l'offrande de mon cœur
Tu ne me fermeras pas
Ton armée est l'offrande de mon cœur
Tu ne me briseras pas
Vos valeurs vous appartiennent
Et l'amour nous appartient
Vos coutumes vous appartiennent
La musique nous appartient
Vos traditions vous appartiennent
L'avenir nous appartient
Vos valeurs vous appartiennent
Et l'amour nous appartient