Текст и перевод песни Masiah Jay - I Appreciate You

I Appreciate You

"Yes Papa"
"I got a whole lotta love for you"
"I love you papa"
"A whole lotta love"
"I love you so much"
"Hahahaha"

9 months I waited, and thinking 'bout you ere' morning
9 months I waited, I wanna see your final form
It's your time in the making and daddy's waiting on a call
07.08.15 that day you were born
I was ready for the ride, what I'm 'bout to do for, for you
Is gonna take a little time but I gotta do this shit for you
You're growing up so fast so I gotta make alotta time for you
No doubt babe I would lay my life on the line anytime for you ohh babe
You're so more than a prize, I'm so happy I made
You baby and I'm fine seeing you gro-growing up on-one day at a time
I know that I'm gonna love you until the end of time ohh baby

When you hear this song ohh no don't cry
If I'm dead and gone look beyond the stars
I'm not here for long so girl I'm trying
To be the best dad I could be to ya
Ohh baby I appreciate you
Your daddy's trynna be the man
You're little so you're unaware
But in no time, you'll know how much
Baby

Nobody knows how I really feel about you
But baby I love everything about you
Your attitude's all me I'm so happy I found you
Your attitude's on me ohh baby
I don't even know what I feel, I don't even know what it is
But what I'm 'bout to do is all for you
I promise imma make it up to ya
As soon as daddy the quarter mil imma get you living on the hills
Cuz daddy's gotta hold it down for you
So I gotta thank God for you babe
Cuz from the get go I knew you were mine
Ohh girl you growing up at the pace, meanwhile daddy's trynna get by
I was trynna get a head of the race, I know it's taking alotta time
When it pays off you'll be amazed I don't even know what imma buy us
So I promise babygirl when I make we gonna ball yea
Anything that you want, anything you need call me
I know when you get older we gotta part ways
But daddy's gonna treat you right baby
Daddy's gonna treat you right ohh yeah

When you hear this song ohh no don't cry
If I'm dead and gone look beyond the stars
I'm not here for long so girl I'm trying
To be the best dad I could be to ya
Ohh baby I appreciate you
Your daddy's trynna be the man
You're little so you're unaware
But in no time, you'll know how much
Baby

"I promise I'll love you until the end of time baby"
"Promise?"
"Yes I promise"
"Aww"
"No doubt about that baby girl"
"I love you papa"
"I love you too baby"

Je t'apprécie

"Oui Papa"
"J'ai énormément d'amour pour toi"
"Je t'aime papa"
"Énormément d'amour"
"Je t'aime tellement"
"Hahahaha"

9 mois que j'ai attendu, à penser à toi chaque matin
9 mois que j'ai attendu, je veux voir ta forme finale
C'est ton heure de création et papa attend un appel
07.08.15, le jour de ta naissance
J'étais prêt pour l'aventure, ce que je suis sur le point de faire pour toi
Va prendre un peu de temps, mais je dois le faire pour toi
Tu grandis si vite, alors je dois te consacrer beaucoup de temps
Sans aucun doute, ma chérie, je donnerais ma vie pour toi n'importe quand, oh ma chérie
Tu es bien plus qu'un prix, je suis si heureux de t'avoir créée
Toi, mon bébé, et je suis heureux de te voir grandir, un jour à la fois
Je sais que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps, oh ma chérie

Quand tu entendras cette chanson, oh non, ne pleure pas
Si je suis mort et enterré, regarde au-delà des étoiles
Je ne suis pas là pour longtemps, alors ma fille, j'essaie
D'être le meilleur papa possible pour toi
Oh ma chérie, je t'apprécie
Ton papa essaie d'être l'homme
Tu es petite, donc tu n'en es pas consciente
Mais en un rien de temps, tu sauras à quel point
Ma chérie

Personne ne sait ce que je ressens vraiment pour toi
Mais ma chérie, j'aime tout chez toi
Ton attitude, c'est tout moi, je suis si heureux de t'avoir trouvée
Ton attitude me ressemble, oh ma chérie
Je ne sais même pas ce que je ressens, je ne sais même pas ce que c'est
Mais ce que je suis sur le point de faire est pour toi
Je te promets que je me rattraperai
Dès que papa aura le quart de million, je te ferai vivre sur les collines
Parce que papa doit assurer pour toi
Alors je dois remercier Dieu pour toi, ma chérie
Parce que dès le départ, je savais que tu étais à moi
Oh ma fille, tu grandis à toute vitesse, pendant que papa essaie de s'en sortir
J'essayais de prendre de l'avance, je sais que ça prend beaucoup de temps
Quand ça paiera, tu seras émerveillée, je ne sais même pas ce que je vais nous acheter
Alors je te promets, ma fille, quand je réussirai, on va se faire plaisir, ouais
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin, appelle-moi
Je sais que quand tu seras plus grande, nous devrons nous séparer
Mais papa va bien te traiter, ma chérie
Papa va bien te traiter, oh ouais

Quand tu entendras cette chanson, oh non, ne pleure pas
Si je suis mort et enterré, regarde au-delà des étoiles
Je ne suis pas là pour longtemps, alors ma fille, j'essaie
D'être le meilleur papa possible pour toi
Oh ma chérie, je t'apprécie
Ton papa essaie d'être l'homme
Tu es petite, donc tu n'en es pas consciente
Mais en un rien de temps, tu sauras à quel point
Ma chérie

"Je te promets que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps, ma chérie"
"Promis ?"
"Oui, je le promets"
"Aww"
"Sans aucun doute, ma fille"
"Je t'aime papa"
"Je t'aime aussi, ma chérie"