Текст и перевод песни Masiah Jay - The Greatest

The Greatest

Yeah
On some real shit though
Lemme talk to 'em
Ohh Yeah

I'm tired with all of that hardship
I'm tired with all of these long shifts I'm taking
And not seeing the results from all of that hard shit
Guard shipping my zone I came a long way in that cockpit
Trynna get to that goal don't be mistaken I am announcing
That ere 'thing that I've done I'm just trynna get to that mountain
But them cross lanes gotta one day pay off, I kinda feel nauseous
Many times I made assumptions
Many times I was hit with a line "I ain't supposed to be this"
So fuck all of the nonsense
But I told them that I'm focus
I told them that I know I gotta hold on to the rope even when hope is not even an option
But I gotta stay woke knowing broke and thinking 'bout losses
So I'll put in that work knowing I'll blow with all of them bomb hits
For that dough, I'm 'bout to work harder so giving up is a no no
I'm motivated and y'all thought this tape was gonna be "no show"
Mom I know you proud of seeing me like this but I'm almost
At a point to get rich, at a point to get lit
Ohh yeah

You know, the game and I belongs on a pedestal
I came, I saw, I conquered them avenues
The wave is catastrophic, y'all better move
When my time is over I wanna be The Greatest

So much on my conscience but I'm more than ready to lead the way
Yeah I'm back in that game bringing that raw footage like Midway
Get rich or die tryin' it's gonna happen like either way
A damn shame you doubted all of my goals so no need to wait
On anything but I know nigga no doubt yeah that milli game
Is gonna be fire till I'm drop topping or with the greats
Illiterates wanna criticize my music when they finna hate
And that's fine I ain't tripping cuz I need money like Bill Gates
You know, I remember when they said "nigga you not ready"
Looking back on my life at that given time with only a song ready
It made sense that I had to go through all this to get tours ready
With Young Frenchy, I started at zero now I'm like 120
Ohh God, I was left down but I told the hommies "I'm born ready"
Alotta niggaz they slept on me but thank god I was already
At a point in my life trynna get on damn I need more Henny
So I gotta get rich, so I gotta get lit
Ohh Yeah

You know, the game and I belongs on a pedestal
I came, I saw, I conquered them avenues
The wave is catastrophic, y'all better move
When my time is over I wanna be The Greatest

Be the greatest
I wanna be the greatest, greatest
Oooo, oooo

Le Plus Grand

Ouais
Pour de vrai, chérie
Laisse-moi leur parler
Ohh Ouais

J'en ai marre de toutes ces épreuves
J'en ai marre de tous ces longs quarts de travail que je prends
Et de ne pas voir les résultats de toute cette merde
Je garde mon secteur, j'ai parcouru un long chemin dans ce cockpit
J'essaie d'atteindre ce but, ne te méprends pas, je l'annonce
Que tout ce que j'ai fait, j'essaie juste d'atteindre cette montagne
Mais ces chemins de traverse doivent un jour payer, j'ai un peu la nausée
Plusieurs fois j'ai fait des suppositions
Plusieurs fois on m'a dit "Je ne suis pas censé être comme ça"
Alors au diable toutes ces absurdités
Mais je leur ai dit que je suis concentré
Je leur ai dit que je sais que je dois m'accrocher à la corde même quand l'espoir n'est même pas une option
Mais je dois rester éveillé, sachant que je suis fauché et pensant aux pertes
Alors je vais me mettre au travail sachant que je vais exploser avec tous ces bombes
Pour ce fric, je suis sur le point de travailler plus dur donc abandonner est hors de question
Je suis motivé et vous pensiez tous que cette mixtape n'allait pas sortir
Maman, je sais que tu es fière de me voir comme ça, mais je suis presque
Au point de devenir riche, au point de m'éclater
Ohh ouais

Tu sais, le rap et moi appartenons à un piédestal
Je suis venu, j'ai vu, j'ai conquis ces avenues
La vague est catastrophique, vous feriez mieux de bouger
Quand mon temps sera écoulé, je veux être le plus grand

J'ai tellement de choses sur la conscience, mais je suis plus que prêt à mener la danse
Ouais, je suis de retour dans le jeu avec des images brutes comme Midway
Devenir riche ou mourir en essayant, ça va arriver de toute façon
C'est dommage que tu aies douté de tous mes objectifs, donc pas besoin d'attendre
Quoi que ce soit, mais je sais, ma belle, sans aucun doute, que ce jeu du million
Va être du feu jusqu'à ce que je roule en décapotable ou que je sois avec les grands
Les illettrés veulent critiquer ma musique alors qu'ils sont sur le point de détester
Et c'est pas grave, je ne trébuche pas parce que j'ai besoin d'argent comme Bill Gates
Tu sais, je me souviens quand ils ont dit "mec, tu n'es pas prêt"
En regardant ma vie à ce moment-là avec seulement une chanson prête
C'était logique que je devais passer par tout ça pour préparer les tournées
Avec Young Frenchy, j'ai commencé à zéro maintenant je suis à 120
Oh mon Dieu, j'ai été laissé tomber mais j'ai dit aux potes "Je suis né prêt"
Beaucoup de mecs m'ont négligé mais Dieu merci j'étais déjà
À un point dans ma vie où j'essayais de percer, j'ai besoin de plus de Henny
Alors je dois devenir riche, alors je dois m'éclater
Ohh Ouais

Tu sais, le rap et moi appartenons à un piédestal
Je suis venu, j'ai vu, j'ai conquis ces avenues
La vague est catastrophique, vous feriez mieux de bouger
Quand mon temps sera écoulé, je veux être le plus grand

Être le plus grand
Je veux être le plus grand, le plus grand
Oooo, oooo