Masicka - Black Sheep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Masicka - Black Sheep




Black Sheep
Паршивая овца
Dem call we di black sheep
Называют меня паршивой овцой,
Stone weh the builder refuse
Камнем, что строитель отверг.
Know dem think we woulda lose (yeah)
Знаю, они думали, я проиграю (да),
More them sink we a cruise
Чем больше топят, тем быстрее я плыву.
Don't even blink or snooze round ya so dawg
Даже не моргай и не дремли здесь, дорогуша,
Blood a drink as you move
Кровь прольется, если ты двинешься.
Chant me prayer pon me knee them
Читаю молитвы на коленях,
Nah nuh more fi lose (hey)
Мне больше нечего терять (эй).
Di paper turn we loose
Бумага освободила меня,
Faith alone me use
Только верой живу.
Traitor hurt me heart
Предатель разбил мне сердце,
Wah me mek di news
Что ж, я попал в новости.
Dem call we di black sheep
Называют меня паршивой овцой,
Stone weh di builder refuse
Камнем, что строитель отверг.
On me own me a build for my yute
Сам строю для своих детей,
And still man a shoot (hey)
И всё ещё стреляю (эй).
Nah mek unnu first me me a hurt dem
Не дам им первыми причинить мне боль,
Granny seh fi read mi bible verse dem
Бабушка говорила читать библейские стихи.
Tell me enemy a luck mek me no hold them (luck)
Сказала, что врагам повезло, что я их не трогаю (повезло),
Some boy fi happy say we nuh dirt friend
Некоторым парням повезло, что мы не друзья-грязнули.
Worst when me see dem tun serpent
Хуже всего, когда вижу, как они превращаются в змей,
Jah a guide boy me nuh need your strength
Jah ведет меня, мне не нужна твоя сила.
Mansion fi mummy she nuh deserve fence
Особняк для мамы, ей не нужен забор,
Man a plan fi do this until the world end
Планирую делать это до конца света.
Me granny get a vision them a pree me hard
Бабушке было видение, они пристально смотрят на меня,
Ratchet up the matic before me leave the yard
Заряжаю автомат, прежде чем выйти со двора.
Devil a win but me need you lawd
Дьявол побеждает, но мне нужен ты, Господь,
Bring me family in that a the real reward
Приведи мою семью, вот настоящая награда.
Tell me son me a return weh you feel me guard
Скажи сыну, что я вернусь, ты чувствуешь мою защиту,
And every fucking clip in a the piece so broad
И каждая чёртова обойма в стволе такая широкая.
Dem talk nuh real dem love feel so fraud
Их разговоры не настоящие, их любовь кажется фальшивой,
Me affi jump out
Мне нужно вырваться.
Dem call me di black sheep
Называют меня паршивой овцой,
Stone weh di builder refuse
Камнем, что строитель отверг.
Know dem think we woulda lose
Знаю, они думали, я проиграю,
More them sink we a cruise
Чем больше топят, тем быстрее я плыву.
Don't even blink or snooze round ya so dawg
Даже не моргай и не дремли здесь, дорогуша,
Blood a drink as you move
Кровь прольется, если ты двинешься.
A chant me prayer pon me knee them
Читаю молитвы на коленях,
Me nah nuh more fi lose (hey)
Мне больше нечего терять (эй).
Di paper turn wi loose
Бумага освободила нас,
A faith alone me use
Только верой живу.
A traitor hurt mi heart
Предатель разбил мне сердце,
Wah me mek the news
Что ж, я попал в новости.
Dem call me the black sheep
Называют меня паршивой овцой,
Stone weh the builder refuse
Камнем, что строитель отверг.
Me chant me prayer pon me knee them
Читаю молитвы на коленях,
Me nah nuh more fi lose
Мне больше нечего терять.
See everything like me live a ready
Вижу всё, словно живу уже готовым,
Me ago be everything man a king already
Я буду всем, я уже король.
Yea me sin already, mek me swing a jelly
Да, я уже грешил, пусть моё желе дрожит,
A fire me fire fi keep da thing ya steady
Я стреляю огнём, чтобы держать эту штуку устойчиво.
Love likes every weh you go you bring yuh belly
Любовь любит, куда бы ты ни пошел, ты приносишь свой живот,
Soon soon a mr death that a ring you celly
Скоро, скоро мистер Смерть позвонит тебе.
Everything a race out boy think a jelly
Всё несется, парень думает, что это желе,
Tell small talk man a whole bigga medi
Скажи болтунам, что я целая большая медиа.
But every killer ready
Но каждый убийца готов,
The table bruk it never turn
Стол сломан, он никогда не переворачивался.
Yow dawg to how the dinner heavy
Эй, друг, как же тяжёл ужин,
Yeah dem been a smell it
Да, они чуяли это.
Riches from afar look how the kid a shell it
Богатство издалека, посмотри, как пацан его тратит,
Dreams man still a sell it
Мечты, которые всё ещё продаются,
Never see you a beg it (Never)
Никогда не видел, чтобы ты просил (Никогда).
Dis a me story how me been a tell it
Это моя история, как я её рассказываю,
Raw me nuh gi nuh edit
Всё по-настоящему, без редактирования.
Time too short me cannot sleep
Время слишком коротко, я не могу спать,
Me have a point fi prove
Мне нужно кое-что доказать.
Welcome the black sheep (yeah)
Приветствуйте паршивую овцу (да),
Stone weh the builder refuse
Камень, что строитель отверг.
Know dem thing woulda lose
Знаю, они думали, что проиграют,
(Harder we get the harder we fight you see it)
(Чем сильнее нас бьют, тем сильнее мы сражаемся, понимаешь?)
Don't even blink or snooze round ya so dawg
Даже не моргай и не дремли здесь, дорогуша,
Blood a drink as you move (tuffest)
Кровь прольется, если ты двинешься (самый крутой).
Chant me prayer pon me knee them (ruffest)
Читаю молитвы на коленях (самый жёсткий),
No have no more fe lose
Мне больше нечего терять.





Авторы: Javaun Fearon, Mario Hemmings, Atto Wallace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.