Текст и перевод песни Masicka - I Wish

I Wish

Yeah

Yeah, I wish
Wish she'd forgive mi fi living like dis
Wish she'd forgive mi fi living like dis
Yeah, I wish

Reach fi di stars, if mi miss, mi catch eh cloud (Yeah)
Mummy seh di money nuh matta, yuh mek mi proud
Yeah, mi have di Glock chip, but badness loud
Yeah, guh suck unuh madda, yuh know mi chopstick loud
Stay true to miself, nah watch dis crowd
Nah freak out miself fi guh lock dis globe
Millionaire inna mi twenties, crack dis code
Pussy dem ah gwan like mi nuh attack dis road
Fuck dem gyal, snatch dem soul
Chop dem whips, rock dem goal
Did think dem tuff, but watch, dem foul
Suh mi strap dung brave fi guh shot dem bowl
Couple killa by mi side, glad dem roll
Matic inna ever hand, yuh know di Gad dem cold
Dem nah gon' go far, wi have been told
But mi ago deh yah 'til mi see mi grandkids old
Suh mi high off a di drugs, speak and shake
Bury mi own self and reincarnate
Suh ah worries fi mi enemies, real heart ache
Yeah, mi deh yah pon mi guard, dawg, nuh feel mi ah shake
Suh mi foe ah trust mi foe, nuh peace cyan make
Mi nuh waan yuh love, whether ah real or fake
Suh mi fuck har and cut, full speed nah brake
Mi feel like mi feelings, drop asleep, cyan wake

Yes, I wish (I wish, I wish)
Mummy, can yuh forgive mi fi living like dis? (I wish, I wish)
Tell mi yute dem forgive mi fi living like dis
Yes, I wish (I wish, I wish)
Yes, I wish
Yes, I wish

A wi ah mek eh top, yah man tell mi weh yuh need
Nuh man a nuh Gad, yuh know ah anyweh yuh bleed
Bun a fren killa, but will bury yuh fi greed
Di 'mount a help weh wi help, di 'mount a belly weh wi feed
And still nuh praise wiself, wi praise Jah and tek di lead
Mi life ah move too fast, is like mi need fi check di speed
Jus cyan believe inna di Bible weh mi read
So mi out ya living wild and drinking hard, mi get mi weed
And if mi eva let yuh down a jus fi all you
Mi have di fire inna mi soul, dem couldn't cold wi
Mi roll enuh, well wile suh mi grow wi ruff
Victorious until di day mi old enough
Have dem gyal inna mi bed and she ah blow mi nuff
Have mi 'matic full ah leather, wi nuh know fi bluff
Suh mi bad inna yaad and outta road mi tuff
Mi gun load Gad alone mi trust

Yes, I wish (I wish, I wish)
Mummy, can yuh forgive mi fi living like dis? (I wish, I wish)
Tell mi yute dem forgive mi fi living like dis
Yes, I wish (I wish, I wish)
Yes, I wish
Yes, I wish
Yes, I wish
Mummy, can yuh forgive mi fi living like dis?
Tell mi yute dem forgive mi fi living like dis
Yes, I wish
Yes, I wish
Yes, I wish

Je souhaite

Ouais

Ouais, je souhaite
Que tu me pardonnes de vivre comme ça
Que tu me pardonnes de vivre comme ça
Ouais, je souhaite

J'atteins les étoiles, si je rate, j'attrape un nuage (Ouais)
Maman dit que l'argent n'a pas d'importance, tu me rends fier
Ouais, j'ai le Glock chip, mais la méchanceté est forte
Ouais, va sucer ta mère, tu sais que mes baguettes sont fortes
Reste fidèle à moi-même, ne regarde pas cette foule
Je ne me fais pas peur pour enfermer ce globe
Millionaire dans la vingtaine, décrypte ce code
Les chattes font comme si je n'attaquais pas cette route
Baise ces filles, arrache leur âme
Coupe leurs fouets, secoue leurs buts
Elles pensaient qu'elles étaient dures, mais regarde, elles sont fausses
Alors je me suis attaché courageusement pour aller leur tirer dessus
Quelques tueurs à mes côtés, content qu'ils roulent
Matic dans chaque main, tu connais le Dieu qui est froid
Elles n'iront pas loin, on nous a dit
Mais je serai là jusqu'à ce que je voie mes petits-enfants vieillir
Alors je suis défoncé aux drogues, je parle et je tremble
Enterre-moi et réincarne-moi
Alors ah soucis pour mes ennemis, vrai mal de cœur
Ouais, je suis là sur mes gardes, mec, ne sens pas que je tremble
Alors mon ennemi a confiance en mon ennemi, aucune paix ne peut se faire
Je ne veux pas de ton amour, que ce soit réel ou faux
Alors je la baise et je coupe, pleine vitesse ne freine pas
Je me sens comme mes sentiments, je m'endors, je ne peux pas me réveiller

Oui, je souhaite (je souhaite, je souhaite)
Maman, peux-tu me pardonner de vivre comme ça ? (Je souhaite, je souhaite)
Dis à mes jeunes de me pardonner de vivre comme ça
Oui, je souhaite (je souhaite, je souhaite)
Oui, je souhaite
Oui, je souhaite

On est en train de faire le sommet, mon gars, dis-moi ce dont tu as besoin
Aucun homme n'est un dieu, tu sais que c'est n'importe où que tu saignes
Brûle un ami tueur, mais il t'enterrera pour la cupidité
La quantité d'aide que l'on apporte, la quantité de ventres que l'on nourrit
Et on ne se loue toujours pas, on loue Jah et on prend la tête
Ma vie avance trop vite, c'est comme si j'avais besoin de vérifier la vitesse
Je ne peux pas croire dans la Bible que j'ai lue
Alors je suis là dehors, vivant sauvage et buvant fort, j'ai ma weed
Et si jamais je te déçois, c'est juste pour vous tous
J'ai le feu dans l'âme, ils ne pouvaient pas nous refroidir
Je roule, eh bien, pendant que je grandis, on se durcit
Victorieux jusqu'au jour où je serai assez vieux
J'ai ces filles dans mon lit et elle me souffle dessus
J'ai mon 'matic plein de cuir, on ne sait pas bluffer
Alors je suis mauvais dans la cour et hors de la route, je suis dur
Mon arme est chargée, Dieu seul, je fais confiance

Oui, je souhaite (je souhaite, je souhaite)
Maman, peux-tu me pardonner de vivre comme ça ? (Je souhaite, je souhaite)
Dis à mes jeunes de me pardonner de vivre comme ça
Oui, je souhaite (je souhaite, je souhaite)
Oui, je souhaite
Oui, je souhaite
Oui, je souhaite
Maman, peux-tu me pardonner de vivre comme ça ?
Dis à mes jeunes de me pardonner de vivre comme ça
Oui, je souhaite
Oui, je souhaite
Oui, je souhaite