Текст и перевод песни Masicka - Pretty Dunce

Pretty Dunce

Every night she dress up in har heals and tights
Quick Fi tell a next gyal she nuh eat from night
A talk bout she good and a she man like, ask har Diss 'you can read and write?'
(Wine you waist yuh nuh pretty dunce)

Some gyal pretty and fool
Before uh go a dance pack you bag and gah school
She pretty and (hey) she pretty and fool
She pretty and dunce eeh that is not cool

She can't spell salary but as mi get pay she want see the funds (hey)
She take mi money go a club go jiggy bounce
Mek mi tell you this pretty dunce go a school go learn fi do the addition, subtraction, algebra and the sums
(Gyal)
Bubble cause uh nuh idiot
Uh go a school go do you CXC you pass you GSAT
Them naave nuu brain inna them head a soso weave that
Next time she a talk gi ar a book and tell ar read that
(Cause)

Yow she pretty and fool before you go a dance pack you bag and gah school she pretty and (hey) she pretty and fool she pretty and dunce eeh that is not cool
(Wine you waist gyal)
Cause you nuh pretty and fool
A man she a pree enuh she naaw pree school
She pretty and what a gyal pretty and fool
She pretty and dunce eeh that is not cool

Alright smart gyal a bubble fi mi now and gyal a bubble well, gyal weh know fi spell, if you know fi spell you got the bigger better brain gyal so spell digicel uh head full up a sense not only fi check

Every night she dress up in ar heals and tights quick fi tell a next gyal she nuh eat from night
A talk bout she good and a she man like
Ask ar Diss 'you can read or write?'
(Cause)

Yow she pretty and fool before u go a dance pack you bag and gah school
She pretty and (hey) she pretty and fool she pretty and dunce eeh that is not cool
(Wine you waist gyal)
Cause you nuh pretty and fool
A man she a pree enuh she naaw pree school
She pretty and what a gyal pretty and fool
She pretty and dunce eeh that is not cool

Красивая дурочка

Каждый вечер она наряжается в свои каблуки и лосины
Быстро говорит другой девчонке, что она не ест по ночам
Говорит о том, какая она хорошая, и как ее мужчина любит, спроси её: "Ты умеешь читать и писать?"
(Танцуй своей талией, ты же не красивая дурочка)

Некоторые девчонки красивые и глупые
Прежде чем идти на танцы, собери сумку и иди в школу
Она красивая и (эй) она красивая и глупая
Она красивая и тупая, эх, это не круто

Она не может произнести слово "зарплата", но как только мне платят, она хочет увидеть деньги (эй)
Она берет мои деньги, идет в клуб и отрывается
Позволь мне сказать тебе вот что, красивая дурочка, иди в школу, учись сложению, вычитанию, алгебре и прочим примерам
(Девчонка)
Двигай телом, ведь ты же не идиотка
Ты ходишь в школу, сдаешь экзамены, ты сдала свои ГИА
У них нет мозгов в голове, только и есть, что нарощенные волосы
В следующий раз, когда она заговорит, дай ей книгу и скажи ей прочитать это
(Потому что)

Да, она красивая и глупая, прежде чем идти на танцы, собери сумку и иди в школу, она красивая и (эй), она красивая и глупая, она красивая и тупая, эх, это не круто
(Танцуй своей талией, девчонка)
Потому что ты не красивая дурочка
Она смотрит на мужчин, а не на учебу
Она красивая и какая же она красивая дурочка
Она красивая и тупая, эх, это не круто

Хорошо, умные девчонки танцуют для меня сейчас, и девчонки двигаются хорошо, девчонки, которые умеют писать, если ты умеешь писать, у тебя более развитый мозг, так что напиши "диджисел" , твоя голова полна смысла, а не только для галочки

Каждый вечер она наряжается в свои каблуки и лосины, быстро говорит другой девчонке, что она не ест по ночам
Говорит о том, какая она хорошая, и как ее мужчина любит
Спроси её: "Ты умеешь читать или писать?"
(Потому что)

Да, она красивая и глупая, прежде чем идти на танцы, собери сумку и иди в школу
Она красивая и (эй), она красивая и глупая, она красивая и тупая, эх, это не круто
(Танцуй своей талией, девчонка)
Потому что ты не красивая дурочка
Она смотрит на мужчин, а не на учебу
Она красивая и какая же она красивая дурочка
Она красивая и тупая, эх, это не круто