Masicka - Special - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Masicka - Special




Special
Spécial
Aye Sweet Music and wi jus' always know seh wi aguh mek it, yuh zimmi?
Hé, Sweet Music, on sait qu'on va réussir, tu vois ?
Nuh matter wah gwaan y'hear dat?
Peu importe ce qui se passe, tu entends ?
Always know seh
On sait toujours que
We aguh rise yu'zeeet
On va s'élever, tu vois ?
Hear mi a seh nuh man Sweet Music
Écoute ce que je dis, Sweet Music,
Powerful
Puissant
Wul' on
Vas-y
Yuh see dem fight yah weh we fight (yeh)
Tu vois ces combats qu'on mène ?
Mi yute dem haffi know mi tackle life wid all mi might
Mes jeunes doivent savoir que j'affronte la vie de toutes mes forces !
Mi spliff dem light up every night
Mes joints s'allument chaque nuit !
A medz how fi get out, mi waah fi rise up like a kite
Je réfléchis à comment sortir, je veux m'élever comme un cerf-volant !
Like today mi drive di car, tomorrow ride up pon a bike
Aujourd'hui je conduis la voiture, demain je roule à vélo !
And a house beside a house, mi clothes ah di designer type
Et une maison à côté d'une maison, mes vêtements sont de marque !
Aye Mama smile and mek mi smile, mi talking bout di finer life
Hé, maman sourit et me fait sourire, je parle de la belle vie !
Dem kinda vibes, di money loud, wah kinda noise
Ces vibes-là, l'argent est fort, quel genre de bruit ?
And we nuh talk (eeh)
Et on ne parle pas (eeh)
Aye doh mek nobody, doh mek nobody tell yuh, yuh nuh special
Hé, ne laisse personne, ne laisse personne te dire que tu n'es pas spéciale !
Get a trophy to how wi dweet, yow mi want every medal
On mérite un trophée pour la façon dont on fait ça, j'en veux une à chaque médaille !
Wul' on pon mi metal
Vas-y sur mon métal !
Journey long, doh give up, gwaan pedal
Le voyage est long, n'abandonne pas, continue à pédaler !
Some ah dem heart dutty up, waah Detol
Certains ont le cœur sale, ils veulent du Detol !
Nuh mek dem kill yuh dream
Ne les laisse pas tuer ton rêve !
Doh mek nobody tell yuh, yuh nuh special
Ne laisse personne te dire que tu n'es pas spéciale !
Every trophy ah ours, yeah wi want every medal
Chaque trophée est à nous, ouais on veut toutes les médailles !
Wul' on pon mi metal
Vas-y sur mon métal !
Journey long, doh give up gwaan pedal
Le voyage est long, n'abandonne pas, continue à pédaler !
Some ah dem heart dutty up, waah Detol
Certains ont le cœur sale, ils veulent du Detol !
Nuh mek dem kill yuh dream
Ne les laisse pas tuer ton rêve !
Doh mek dem tell yuh nutt'n, kid yuh great
Ne les laisse pas te dire quoi que ce soit, tu es formidable !
Continue wait, continue work until yuh make make
Continue à attendre, continue à travailler jusqu'à ce que tu réussisses !
Until yuh make it, ah so dem know yuh great
Jusqu'à ce que tu réussisses, c'est comme ça qu'ils sauront que tu es formidable !
Wuleep ah pressure, nuff trials, duh nuh break
Il y a beaucoup de pression, beaucoup d'épreuves, mais on ne se brise pas !
And from yuh heart dutty up den yuh nuh straight
Et si ton cœur est sale, tu n'es pas droit !
Ah weh dem vision, jailhouse, yellow-tape
Leur vision, c'est la prison, le ruban jaune !
But wi nuh shake, beat di odds, ah weh mi cake?
Mais on ne tremble pas, on bat les records, est mon gâteau ?
Aye man ah hero inna mi, man ah hero inna mi place (yeah)
Hé, je suis un héros dans mon cœur, je suis un héros à ma place (ouais) !
Aye doh mek nobody, doh mek nobody tell yuh, yuh nuh special
Hé, ne laisse personne, ne laisse personne te dire que tu n'es pas spéciale !
Get a trophy to how wi dweet, yow mi want every medal
On mérite un trophée pour la façon dont on fait ça, j'en veux une à chaque médaille !
Wul' on pon mi metal
Vas-y sur mon métal !
Journey long, doh give up, gwaan pedal
Le voyage est long, n'abandonne pas, continue à pédaler !
Some ah dem heart dutty up, waah Detol
Certains ont le cœur sale, ils veulent du Detol !
Nuh mek dem kill yuh dream
Ne les laisse pas tuer ton rêve !
Doh mek nobody tell yuh, yuh nuh special
Ne laisse personne te dire que tu n'es pas spéciale !
Every trophy ah ours, yeah wi want every medal
Chaque trophée est à nous, ouais on veut toutes les médailles !
Wul' on pon mi metal
Vas-y sur mon métal !
Journey long, doh give up gwaan pedal
Le voyage est long, n'abandonne pas, continue à pédaler !
Some ah dem heart dutty up, waa' Detol
Certains ont le cœur sale, ils veulent du Detol !
Nuh mek dem kill yuh dream
Ne les laisse pas tuer ton rêve !
Nuh mek dem kill yuh dream
Ne les laisse pas tuer ton rêve !





Авторы: Masicka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.