Текст и перевод песни Masih feat. Arash AP - Aslan

Aslan

نداریم مثل چشم تو ناب
مثل قند تو دلم میشی آب
دارم میخورم تاب تو نگاهت
چی میگه آخه اون صورت ماهت؟
اصلا
دست خودم نی من بستم
سر چشمات بخدا قسم
میگیرم عشق ازون چشای خستت
هستم
هرجور حساب کنی هستم
میریزه از خندت طعم عسل
من به عشق تو بارمو بستم
نداریم مثل چشم تو ناب
مثل قند تو دلم میشی آب
دارم میخورم تاب تو نگاهت
چی میگه آخه اون صورت ماهت؟
میشم هی دلتنگت آخه
هنوزم عشق تو داغه
همه عکسات رو در و دیوار این خونه
قابه
اصلا
دست خودم نی من بستم
سر چشمات بخدا قسم
میگیرم عشق ازون چشای خستت
هستم
هرجور حساب کنی هستم
میریزه از خندت طعم عسل
من به عشق تو بارمو بستم
چقدر باید ستاره هارو بشمرم؟
نباشیو با خاطراتت عشق کنم
این دلو دنبال تو هی ولش کنم
میشم هی دلتنگت آخه
هنوزم عشق تو داغه
همه عکسات رو در و دیوار این خونه
قابه
اصلا
دست خودم نی من بستم
سر چشمات بخدا قسم
میگیرم عشق ازون چشای خستت
هستم
هرجور حساب کنی هستم
میریزه از خندت طعم عسل
من به عشق تو بارمو بستم

Лев

Нет таких глаз, как твои, чистых и глубоких,
На сердце моем ты таешь, как сахар сладкий,
Я теряю голову, видя очаровательный твой взгляд,
Что говорит мне это прекрасное лицо?
Совсем,
Я потерял контроль, и готов упасть,
И только твои глаза меня спасут, клянусь,
Я поярчу от любви, что теплит твой взгляд,
Я здесь,
Как бы ты ни посчитала, я здесь,
И твой смех, как мед, разливается в воздухе,
Я в твоей любви нашел свою судьбу,
Нет таких глаз, как твои, чистых и глубоких,
На сердце моем ты таешь, как сахар сладкий,
Я теряю голову, видя очаровательный твой взгляд,
Что говорит мне это прекрасное лицо?
По тебе я скучаю больше, чем думаешь,
Ведь любовь к тебе еще горит,
Твои фотографии на стенах и дверях этого дома -
Мои святыни,
Совсем,
Я потерял контроль, и готов упасть,
И только твои глаза меня спасут, клянусь,
Я поярчу от любви, что теплит твой взгляд,
Я здесь,
Как бы ты ни посчитала, я здесь,
И твой смех, как мед, разливается в воздухе,
Я в твоей любви нашел свою судьбу,
Сколько нужно еще пересчитать звезд?
Чтоб жить одной тобой и хранить наши клятвы?
Направить это сердце, чтобы оно к тебе вновь нашло дорогу?
По тебе я скучаю больше, чем думаешь,
Ведь любовь к тебе еще горит,
Твои фотографии на стенах и дверях этого дома -
Мои святыни,
Совсем,
Я потерял контроль, и готов упасть,
И только твои глаза меня спасут, клянусь,
Я поярчу от любви, что теплит твой взгляд,
Я здесь,
Как бы ты ни посчитала, я здесь,
И твой смех, как мед, разливается в воздухе,
Я в твоей любви нашел свою судьбу,