Текст и перевод песни Masih feat. Arash AP - Goli

Goli

نمیخواستم از تو جدا شم
تو گلی توی گلخونه بودی
گلی دیدی که آخرش اما
توی دنیام گم شده بودی
گلی تو بگو من نباشم کی
کی میذاره تو رو روی چشماش
کی میریزه آب پای جونت
کی میذاره تو رو جلو آفتاب

گلی میترسم که پژمرده شی بمیری و بری
گلی اگه خاری بره باز تو تنت میمیرم من کلی
گلی بیا خاکت میشم ساکت میشم تا از پیشم نری
کلی دعا میکنم بارون بیاد روی سرت گلی

گلی کلی خاطره مونده توی این خونه به جات
این دل وا مونده دیگه هیچکسو جز تو نمیخواد
گلی همه ترسم از اینه که تو رو بگیرنت
بشکنه اون دستی که میخوادش تو رو بچیندت

گلی میترسم که پژمرده شی بمیری و بری
گلی اگه خاری بره باز تو تنت میمیرم من کلی
گلی بیا خاکت میشم ساکت میشم تا از پیشم نری
کلی دعا میکنم بارون بیاد روی سرت گلی

گلی میترسم که پژمرده شی بمیری و بری
گلی اگه خاری بره باز تو تنت میمیرم من کلی
گلی بیا خاکت میشم ساکت میشم تا از پیشم نری
کلی دعا میکنم بارون بیاد روی سرت گلی

مسیح، آرش

Цветок

Я не хотел расставаться с тобой,
Ты была цветком в оранжерее,
Цветком, который в конце концов,
Потерялся в моем мире.
Цветок мой, скажи, если не я, то кто,
Кто будет беречь тебя как зеницу ока,
Кто будет поливать тебя,
Кто выставит тебя на солнышко?

Цветок мой, боюсь, ты завянешь, умрешь и уйдешь.
Цветок мой, если шип снова вопьется в тебя, я умру.
Цветок мой, стану твоей землей, буду молчать, только не уходи.
Молюсь, чтобы на тебя пролился дождь, цветок мой.

Цветок мой, в этом доме так много воспоминаний о тебе,
Это разбитое сердце больше никого не хочет, кроме тебя.
Цветок мой, я боюсь, что тебя сорвут,
Сломает та рука, что захочет сорвать тебя.

Цветок мой, боюсь, ты завянешь, умрешь и уйдешь.
Цветок мой, если шип снова вопьется в тебя, я умру.
Цветок мой, стану твоей землей, буду молчать, только не уходи.
Молюсь, чтобы на тебя пролился дождь, цветок мой.

Цветок мой, боюсь, ты завянешь, умрешь и уйдешь.
Цветок мой, если шип снова вопьется в тебя, я умру.
Цветок мой, стану твоей землей, буду молчать, только не уходи.
Молюсь, чтобы на тебя пролился дождь, цветок мой.

Масих, Араш