Текст и перевод песни Masih feat. Arash AP - Jadeh

Jadeh

یه جاده پهن کن تو دلت
گاز شو می گیرم، بیا
نمی دونی تازگی ها
خوابت رو می بینم زیاد

یه خونه تو قلبم بساز
که خونه ام رو رنگین کنه
وقتی که نیستی نبودته که
اذیت می کنه

یه جوری تو قلبم گم شو که دست
هیچ کی بهت نرسه
یه کاری یه راهی یه جوری که من فقط
دست خودم برسه
یه جوری تو قلبم گم شو که هیچ کسی
دیگه پیدات نکنه
آخه تو رو هر کی می بینه نمی شه
یه عمری نگات نکنه

یه عمر رو می بارم اگه
بارون و پاییزی بخوای
من جونم رو می دم برات
از من اگه چیزی بخوای
دیدی غمت از خندها
دنیام رو خالی می کنه
اما ببین با عاشقی
آدم چه حالی می کنه

یه جوری تو قلبم گم شو که دست
هیچ کی بهت نرسه
یه کاری یه راهی یه جوری که من فقط
دست خودم برسه
یه جوری تو قلبم گم شو که هیچ کسی
دیگه پیدات نکنه
آخه تو رو هر کی می بینه نمی شه
یه عمری نگات نکنه

Road

Pave a wide road in your heart
I'll hit the gas, come along
You don't know lately
I've been dreaming of you a lot

Build a house in my heart
That will paint my world with colors
When you're not here, it's your absence that
Hurts me

Get so lost in my heart that
No one else can reach you
Do something, find a way, so that only
I can reach you
Get so lost in my heart that no one
Can find you again
Because whoever sees you, it's impossible
Not to gaze at you for a lifetime

I'll rain for a lifetime if
You want rain and autumn
I'd give my life for you
If you ask anything of me
You see, your sadness empties
My world of laughter
But see how love
Makes a person feel

Get so lost in my heart that
No one else can reach you
Do something, find a way, so that only
I can reach you
Get so lost in my heart that no one
Can find you again
Because whoever sees you, it's impossible
Not to gaze at you for a lifetime