Текст и перевод песни Masih - Leila (feat. Arash Ap)

Leila (feat. Arash Ap)

این همه حرف در اومده بگو دروغه اینا بگو لیلا
همه الان مجنونن و مثه من میشه پیدا کی میشه لیلا

لیلا من بد زخمی شدم من همون حرفی شدم
که تویه سینه یه آه موندش و لب تر نکردم

دلم تنگه خیلی آخ لیلی لیلی
میخوام بازم صدام کنی تو خونه جونِ لیلی

لیلا دارم صدات میکنم دیگه نیستی بهم بگی جون لیلا ای وای
تویه این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا

لیلا دارم صدات میکنم دیگه نیستی بهم بگی جون لیلا ای وای
تویه این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا لیلا
لبِ ایوون منِ حیرون میشینم با چشمایِ گیرون
نه نشونی نه یه پیغوم نمیاد دیگه اینورا مهمون

دلم تنگه خیلی آخ لیلی لیلی
میخوام بازم صدام کنی تو خونه جونِ لیلی

لیلا دارم صدات میکنم دیگه نیستی بهم بگی جون لیلا ای وای
تویه این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا

لیلا دارم صدات میکنم دیگه نیستی بهم بگی جون لیلا ای وای
تویه این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا لیلا

Leila (feat. Arash Ap)

All these words have come out, tell me it's a lie, tell me, Leila
Everyone is now crazy; like me, who can be found? Who will be my Leila?

Leila, I am badly wounded. I have become the same as the words
That remained as a sigh in my chest, and I did not say a word

My heart aches a lot, oh, Leila, Leila
I want you to call me again, honey, in the house, Leila

Leila, I am calling your name, you are no longer here to tell me, honey, Leila, oh my
In this city, where else can one like you be found for me?

Leila, I am calling your name, you are no longer here to tell me, honey, Leila, oh my
In this city, where else can one like you be found for me, Leila?
On the edge of the porch, I sit confused, with fixed eyes
Neither a sign nor a message; no guest comes this way anymore

My heart aches a lot, oh, Leila, Leila
I want you to call me again, honey, in the house, Leila

Leila, I am calling your name, you are no longer here to tell me, honey, Leila, oh my
In this city, where else can one like you be found for me?

Leila, I am calling your name, you are no longer here to tell me, honey, Leila, oh my
In this city, where else can one like you be found for me, Leila?