Текст и перевод песни Masih feat. Arash AP - Nemiram

Nemiram

تا نگی چیشد که از سنگ شده قلبت
نمیرم
نمیرم
نمیرم
خیلی فرق کردی با اون روزای قبلت
میگی نه
میگی نه
میگی نه
من که جز گفتن خوبیت نگفتم
نگفتم
نگفتم
فکر نمیکردم که از چشمات بیفتم
بیفتم
بیفتم
بارونو بغل کردم ببین
فکر نمیکردم بری
مثل پروانه به دور شمع که میگرده ببین
تو دل من، ریشه زدی
واسه تو خوردم زمین
تا تو وایسی رو پاهات
وسط راهو دور زدی
بارونو بغل کردم ببین
فکر نمیکردم بری
مثل پروانه به دور شمع که میگرده ببین
تو دل من، ریشه زدی
واسه تو خوردم زمین
تا تو وایسی رو پاهات
وسط راهو دور زدی
تا نگی با چی میخوای باز دلمو گول بزنی
یه دفعه ساده ازم رد بشی و دل بکنی
من نمیرم تا نشینی رو به رومو تو چشام
مثل سابق هی دروغ بگی بهم زل بزنی
بارونو بغل کردم ببین
فکر نمیکردم بری
مثل پروانه به دور شمع که میگرده ببین
تو دل من، ریشه زدی
واسه تو خوردم زمین
تا تو وایسی رو پاهات
وسط راهو دور زدی
بارونو بغل کردم ببین
فکر نمیکردم بری
مثل پروانه به دور شمع که میگرده ببین
تو دل من، ریشه زدی
واسه تو خوردم زمین
تا تو وایسی رو پاهات
وسط راهو دور زدی

Je ne mourrai pas

Dis-moi, qu'est-ce qui a transformé ton cœur en pierre ?
Je ne mourrai pas
Je ne mourrai pas
Je ne mourrai pas
Tu es tellement différent de celui que tu étais avant
Tu dis non
Tu dis non
Tu dis non
Je n’ai fait que parler de tes qualités
Je n’ai pas dit
Je n’ai pas dit
Je n’aurais jamais pensé que je tomberais de tes yeux
Tomber
Tomber
Je me suis blotti dans la pluie, regarde
Je n’aurais jamais pensé que tu partirais
Comme un papillon autour d’une bougie, regarde
Tu as pris racine dans mon cœur
J’ai pris des coups pour toi
Pour que tu sois debout
Tu m’as laissé en route
Je me suis blotti dans la pluie, regarde
Je n’aurais jamais pensé que tu partirais
Comme un papillon autour d’une bougie, regarde
Tu as pris racine dans mon cœur
J’ai pris des coups pour toi
Pour que tu sois debout
Tu m’as laissé en route
Dis-moi, par quoi tu veux me tromper à nouveau ?
Tu me quittes soudainement et tu romps avec moi
Je ne mourrai pas avant que tu ne te sois assise en face de moi, dans mes yeux
Comme avant, tu me mens, tu me regardes fixement
Je me suis blotti dans la pluie, regarde
Je n’aurais jamais pensé que tu partirais
Comme un papillon autour d’une bougie, regarde
Tu as pris racine dans mon cœur
J’ai pris des coups pour toi
Pour que tu sois debout
Tu m’as laissé en route
Je me suis blotti dans la pluie, regarde
Je n’aurais jamais pensé que tu partirais
Comme un papillon autour d’une bougie, regarde
Tu as pris racine dans mon cœur
J’ai pris des coups pour toi
Pour que tu sois debout
Tu m’as laissé en route