Текст и перевод песни Masih & Arash Ap - Aroome Del

Aroome Del

خیلی دلم تنگه گلای باغچه رو چیدم من ببین چه قشنگه
لباس نو پوشیدم واست ببین چه خوش رنگه
بهم میاد یا نه بد نشدم من که

ببین چقدر آروم بغضمو قورت میدم نمیاد از این چشا اشک که
آروم بغل کردم عکسامونو بد نبودم من که
دلمو گم کردم اما باز خیلی دلم تنگه آروم شدم سنگدل

آروم به گل چه آسون نشست دلم ببین
آرومه دل دیگه بی تو من لبم به کی خانوم بگه
کی میتونه این دلو سر و سامون بده
آروم به گل چه آسون نشست دلم ببین
آرومه دل دیگه بی تو من لبم به کی خانوم بگه
آسمون توهم یکم به من بارون بده

آروم کشیدی اون ورو اسم تو مونده رو منو
خوب یادمه تو میرفتی چشمام با گریه گفت نرو
اما میخوام بیای بازم خیلی دلم تنگه واست
آروم به گل نشست قلبم هنو کلی حرف دارم واست

آروم به گل چه آسون نشست دلم ببین
آرومه دل دیگه بی تو من لبم به کی خانوم بگه
کی میتونه این دلو سر و سامون بده
آروم به گل چه آسون نشست دلم ببین
آرومه دل دیگه بی تو من لبم به کی خانوم بگه
آسمون توهم یکم به من بارون بده

Аромат сердца

Мне так тоскливо, я сорвал цветы в саду, посмотри, как красиво.
Надел новую одежду для тебя, посмотри, какой красивый цвет.
Мне идет или нет? Я ведь не стал хуже, верно?

Смотри, как тихо я сглатываю ком в горле, слезы не текут из этих глаз.
Тихо обнимаю наши фотографии, я ведь не был плохим, верно?
Я потерял свое сердце, но мне все еще так тоскливо. Я успокоился, каменное сердце.

Тихо, как цветок, так легко село мое сердце, посмотри.
Мое сердце спокойно, но без тебя, кому мне говорить "любимая"?
Кто сможет успокоить это сердце?
Тихо, как цветок, так легко село мое сердце, посмотри.
Мое сердце спокойно, но без тебя, кому мне говорить "любимая"?
Небо, и ты пролей на меня немного дождя.

Тихо ты ушла, а твое имя осталось на мне.
Хорошо помню, как ты уходила, мои глаза со слезами говорили: "Не уходи".
Но я хочу, чтобы ты вернулась, мне все еще так тоскливо по тебе.
Мое сердце спокойно, как цветок, у меня еще много слов для тебя.

Тихо, как цветок, так легко село мое сердце, посмотри.
Мое сердце спокойно, но без тебя, кому мне говорить "любимая"?
Кто сможет успокоить это сердце?
Тихо, как цветок, так легко село мое сердце, посмотри.
Мое сердце спокойно, но без тебя, кому мне говорить "любимая"?
Небо, и ты пролей на меня немного дождя.