Текст и перевод песни Masih feat. Arash AP & Parvaz Homay - Booye Shomal

Booye Shomal

هوس بوی شمال و نم بارون کردی
که سحر خروس بخونه وسط جنگل سبز
پایه میخوای پاشو بیا
توو شومینه پر هیزم و آلاچیق که بالا شیم
بخندیم تا خود صبح و از اون بچه باحالا شیم
پایه میخوای پاشو بیا
بیا بازم اون روزا رو بیار
تنگه دلم آخه زیاد بیا
بزنیم توو دل جنگل
من بمیرم واسه خندت
بی تو این آدما کندن از من
بیا بازم اون روزا رو بیار
تنگه دلم آخه زیاد بیا
بزنیم توو دل جنگل
من بمیرم واسه خندت
بی تو این آدما کندن از من
بیا بازم اون روزا رو بیار
تنگه دلم آخه زیاد بیا
بزنیم توو دل جنگل
من بمیرم واسه خندت
بی تو این آدما کندن از من
من لقمه میکنم خاطراتو
با بغض توو گلوم هضم نمیشه
از کوچه ی تنگ دلم
جز تو کسی رد نمیشه
بیا بازم مثل سابق
بشینیم تا کله ی صبح
من و آهنگ قدیمی
کنار خنده ی تو
بیا بازم اون روزا رو بیار
تنگه دلم آخه زیاد بیا
بزنیم توو دل جنگل
من بمیرم واسه خندت
بی تو این آدما کندن از من
بیا بازم اون روزا رو بیار
تنگه دلم آخه زیاد بیا
بزنیم توو دل جنگل
من بمیرم واسه خندت
بی تو این آدما کندن از من
آی صنم جان آفتاب به سر چنار ناربندونه
عاشق به میان کوچه سرگردونه
گویند همه که عاشقی آسونه
این عاشقیه که درد بی درمونه

Аромат севера

Ты пробудила во мне желание ощутить аромат севера и влажного дождя,
Чтобы петух пропел на рассвете посреди зеленого леса.
Если готова, вставай, пошли,
В беседку, где камин полон дров и кардамона, поднимемся,
Будем смеяться до самого утра и станем теми беззаботными детьми.
Если готова, вставай, пошли.
Давай снова вернем те дни,
Мне очень сильно не хватает, давай.
Уйдем в самую чащу леса,
Я готов умереть за твой смех.
Без тебя эти люди отрывают меня от себя.
Давай снова вернем те дни,
Мне очень сильно не хватает, давай.
Уйдем в самую чащу леса,
Я готов умереть за твой смех.
Без тебя эти люди отрывают меня от себя.
Давай снова вернем те дни,
Мне очень сильно не хватает, давай.
Уйдем в самую чащу леса,
Я готов умереть за твой смех.
Без тебя эти люди отрывают меня от себя.
Я пытаюсь проглотить воспоминания,
Но с комом в горле они не перевариваются.
По узкой улочке моего сердца,
Никто, кроме тебя, не пройдет.
Давай снова, как раньше,
Просидим до самого утра.
Я и старая песня
Рядом с твоим смехом.
Давай снова вернем те дни,
Мне очень сильно не хватает, давай.
Уйдем в самую чащу леса,
Я готов умереть за твой смех.
Без тебя эти люди отрывают меня от себя.
Давай снова вернем те дни,
Мне очень сильно не хватает, давай.
Уйдем в самую чащу леса,
Я готов умереть за твой смех.
Без тебя эти люди отрывают меня от себя.
О, моя возлюбленная, солнце на платане,
Влюбленный бродит по переулку.
Все говорят, что любить легко,
Но эта любовь - неизлечимая боль.