Текст и перевод песни Masih & Arash Ap - Divooneh Kon

Divooneh Kon

دیوونه کن منو باز
زندگیمو ببر از بین
ازم بپرس
عاشقت بودم از کی بودم از کی
اسم تو شد دعامو
بگو داری تو هوامو
بگو داری میبینی گریه این هر شبامو
عالمو آدم همه درگیر و دنبال عشقن
اما این عشقه که درگیر و دنباله توئه عشقم
اسمت که میاد میزنه بر قلب دیوونم
اشکام میریزن نمیشه بی عشقت بمونم
بذار با گریه خالی شم
درسته بد بودم اما بازم سر به راه میشم
واسه تو تند آتیشم ببین چشام چطور کبودن
من به عشق تو از آدما جدا میشم
آدم و عالم همه درگیر و دنبال عشقن
اما این عشقه که درگیر و دنبال توئه عشقم
اسمت که میاد میزنه بر قلب دیوونم
اشکام میریزن نمیشه بی عشقت بمونم
دیوونه کن منو باز زندگیمو ببر از بین
ازم بپرس عاشقت بودم از کی
بودم از کی
اسم تو شد دعامو
بگو داری تو هوامو
بگو داری میبینی گریه های
هرشبامو هر شبامو
(end)

Drive Me Crazy

Drive me crazy once again
Take my life away, make it end
Ask me
Since when I've been in love with you, since when?
Your name became my prayer
Tell me, do you feel the same way too?
Tell me, do you see these tears I cry each night?
The world and everyone in it, they're all searching for love
But this love, it's searching only for you, my love
When your name is spoken, it strikes my crazy heart
My tears fall, I can't survive without your love
Let me empty myself with tears
I may have been bad, but I'll become good again
For you, I'm a burning fire, see how my eyes are bruised
For your love, I separate myself from everyone else
People and the world, they're all searching for love
But this love, it's searching only for you, my love
When your name is spoken, it strikes my crazy heart
My tears fall, I can't survive without your love
Drive me crazy once again, take my life away, make it end
Ask me, since when I've been in love with you
Since when?
Your name became my prayer
Tell me, do you feel the same way too?
Tell me, do you see these tears I cry
Every night, every night
(end)